Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека осъзнаваме, оценяваме и чувстваме радостта от службата в свещеничеството.
Cebuano[ceb]
Atong sabton, dayegon, ug bation ang kalipay diha sa priesthood nga panerbisyo.
Chuukese[chk]
Sipwe weweiti, kinisou, me mefi ewe pwapwan aninis non ewe pristut.
Czech[cs]
Rozumějme radosti plynoucí ze služby v kněžství, buďme za ni vděčni a pociťujme ji.
Danish[da]
Lad os forstå, påskønne og føle glæden ved tjeneste i præstedømmet.
German[de]
Mögen wir verstehen, was das Dienen im Priestertum bedeutet, dankbar dafür sein und Freude daran haben.
English[en]
Let us understand, appreciate, and feel the joy of service in the priesthood.
Spanish[es]
Entendamos, apreciemos y sintamos el gozo del servicio en el sacerdocio.
Estonian[et]
Mõistkem, milline rõõm tuleb preesterluses teenimisest, osakem seda hinnata ja tundkem seda.
Finnish[fi]
Ymmärtäkäämme, arvostakaamme ja tuntekaamme palvelemisen iloa pappeudessa.
Fijian[fj]
Meda kila vakavinaka mada, taleitaka, ka vakila na kena rekitaki na veiqaravi ena matabete.
French[fr]
Comprenons, et apprécions le service dans la prêtrise et goûtons la joie qu’il procure.
Haitian[ht]
An nou konprann, apresye, ak santi lajwa sèvis nan prètriz la.
Hungarian[hu]
Értsük hát meg, méltányoljuk és érezzük a papsági szolgálat örömét!
Armenian[hy]
Եկեք հասկանանք, գնահատենք եւ զգանք քահանայական ծառայության ուրախությունը:
Indonesian[id]
Marilah kita pahami, hargai, dan rasakan sukacita dari melayani dalam imamat.
Italian[it]
Cerchiamo di comprendere, di apprezzare e di sentire la gioia del servizio nel sacerdozio.
Japanese[ja]
神権における奉仕の喜びを理解し,感謝し,感じましょう。
Khmer[km]
ចូរ យើង យល់ និង អរគុណ ហើយ មាន អារម្មណ៍ អំណរ ក្នុងការបម្រើ ក្នុងបព្វជិតភាព ។
Korean[ko]
신권으로 봉사하는 기쁨을 이해하고, 인식하고, 느끼도록 합시다.
Kosraean[kos]
Lwelah kuht in kahlwem, kulohkihn, ac puhla engan ke kuhlwacnsap ke pristut uh.
Lingala[ln]
Tososola, tolula, mpe toyoka bosepeli ya mosala ya bonganganzambe.
Lao[lo]
ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ເຂົ້າ ໃຈ, ມີ ຄວາມ ກະຕັນຍູ, ແລະ ມີ ຄວາມຊື່ນ ຊົມ ກັບ ການ ຮັບ ໃຊ້ ໃນຖານະ ປະ ໂລຫິດ.
Latvian[lv]
Sapratīsim, novērtēsim un sajutīsim kalpošanas prieku priesterībā.
Malagasy[mg]
Ndeha isika hahatakatra, sy hankasitraka ary hahatsapa ny fifaliana avy amin’ ny asa fanompoana ao amin’ ny fisoronana.
Mongolian[mn]
Санваарын үйлчлэлээс ирэх баяр хөөрийг мэдэрч, ойлгож мөн үүнд талархалтай байцгаая.
Norwegian[nb]
La oss forstå, verdsette og føle gleden ved tjeneste i prestedømmet.
Dutch[nl]
Laten wij de vreugde van dienstbetoon in de priesterschap begrijpen, waarderen en voelen.
Palauan[pau]
Bo dodengei, doureng a saul, e dolchesuar a deureng lokiu omesiou er a priesthood.
Polish[pl]
Zrozummy, doceńmy i odczuwajmy radość ze służby kapłańskiej.
Pohnpeian[pon]
Kitail en wehwehki, kalahnganiki, oh pehm popohl en papah nan priesthood.
Portuguese[pt]
Vamos compreender, apreciar e sentir a alegria do serviço no sacerdócio.
Romanian[ro]
Fie ca noi să înţelegem, să apreciem şi să simţim bucuria slujirii în cadrul preoţiei.
Russian[ru]
Будем же понимать, ценить и испытывать радость от служения в священстве.
Slovak[sk]
Pochopme a pocíťme radosť zo služby v kňazstve, a buďme za ňu vďační.
Samoan[sm]
Ia tatou malamalama, talisapaia, ma lagonaina le olioli i auaunaga i le perisitua.
Swedish[sv]
Låt oss förstå, uppskatta och känna glädjen som kommer av tjänande i prästadömet.
Tagalog[tl]
Ating arukin, pahalagahan, at damhin ang galak ng paglilingkod sa priesthood.
Tongan[to]
ʻAi ke mahino kiate kitautolu, ke tau houngaʻia, pea ongoʻi ʻa e fiefia ʻo e ngāue ʻi he lakanga fakataulaʻeikí.
Tahitian[ty]
E mata na tatou i te haroaroa, i te mauruuru, e i te ite i te oaoa o te ohipa taviniraa i roto i te autahu‘araa.
Ukrainian[uk]
Давайте розуміти, цінувати і відчувати радість від служіння у священстві.
Vietnamese[vi]
Chúng ta hãy hiểu, cảm kích và cảm nhận niềm vui phục vụ trong chức tư tế.
Yapese[yap]
Ngad nanged fan, faflaen’ riy’, min thamiyed e gapas nibe yib ko muruwel rok priesthood.