Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинописки и офисни принадлежности (с изключение на мебели), особено папки за писма, рафтове за писма, стойки за събиране на списания и каталози, фотографски стойки, колчан за уреди за писане, кутии за визитни картички, кутии за моливи, кутии за бележки, поставка за химикалки, ролково изтриващо средство, бележници
Czech[cs]
Psací stroje a kancelářské potřeby (vyjímaje nábytek), zejména penály, přihrádky na dopisy, pořadače na časopisy a katalogy, stojánky na fotografie, zásobníky na psací potřeby, boxy na vizitky, misky na tužky, lístkovnice, stojánky na kuličková pera, zmizíková pera, psací podložky
Danish[da]
Skrivemaskiner og kontorartikler (med undtagelse af møbler), især skrivemapper, brevbakker, samlere til blade og kataloger, stativer til fotografier, etuier til skriveredskaber, etuier til visitkort, pennebakker, seddelbokse, stativer til kuglepenne, sletteredskaber til pårulning, skriveunderlag
German[de]
Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel), insbesondere Schreibmappen, Briefablagen, Stehsammler für Magazine und Kataloge, Fotoständer, Köcher für Schreibgeräte, Visitenkartenboxen, Stifteschalen, Zettelkästen, Kugelschreiberständer, Roll-Löscher, Schreibunterlagen
Greek[el]
Γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων), ειδικότερα φάκελοι εγγράφων, θήκες για επιστολές, κουτιά αρχειοθέτησης για περιοδικά και καταλόγους, βάσεις για φωτογραφίες, βάσεις για όργανα γραφής, κουτιά για επαγγελματικές κάρτες, υποδοχές για μολύβια, κουτάκια για φύλλα σημειώσεων, βάσεις για στυλογράφους, διορθωτικά ταινίας, υποθέματα γραφής
English[en]
Typewriters and office requisites (except furniture), in particular stationery portfolios, letter trays, racks for magazines and catalogues, photograph stands, cases for writing implements, business card boxes, pencil cups, receipt boxes, pen stands, roller blotters, desk pads
Spanish[es]
Máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles), en particular vades, portacartas, archiveros verticales para revistas y catálogos, soportes para fotografías, plumieres, tarjeteros, bandejas para lápices, cajas para hojas de notas, soportes para bolígrafos, rodillos de goma, carpetas
Estonian[et]
Kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel), eelkõige kirjamapid, kirjariiulid, ajakirjade ja kataloogide püstkarbid, fotode püstraamid, kirjatarvete karbid, visiitkaardihoidjad, pliiatsikarbid, sedelikastid, pastakahoidikud, rullkuivatid, kirjutusalused
Finnish[fi]
Kirjoituskoneet ja toimistotarvikkeet (paitsi huonekalut), erityisesti kansiot, kirjekotelot, aikakauslehtien ja luetteloiden pystykokoojat, valokuvatelineet, kirjoitusvälinekotelot, käyntikorttikotelot, kynäkotelot, muistilappulaatikot, kuulakärkikynätelineet, musteenpoistolaitteet, piirustusalustat
French[fr]
Machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles), en particulier classeurs d'écriture, pince-lettres, porte-magazines et porte-catalogues, supports pour photographies, étuis pour appareils d'écriture, boîtes pour cartes de visite, porte-crayons, armoires à fichiers, porte-stylos, effaceurs à rouler, blocs-notes
Hungarian[hu]
Írógépek és irodai cikkek (a bútorok kivételével), különösen írómappák, levéltartók, folyóirat és katalógus tartók, fényképtartó állványok, írószertartók, névjegytartó dobozok, tolltartók, kockablokkok, golyóstoll tartók, gördülő itatósok, íratalátétek
Italian[it]
Macchine da scrivere e articoli per ufficio (tranne mobili), in particolare astucci con agende, contenitori per la corrispondenza, raccoglitori verticali per riviste e cataloghi, supporti per fotografie, astucci per strumenti per scrivere, astucci per biglietti da visita, scatole per matite, contenitori per foglietti per appunti, porta-penne, rotoli correttori, sottomani
Lithuanian[lt]
Rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus), ypač raštų aplankalai, laiškų lentynėlės, saugyklos, skirtos žurnalams ir katalogams sustatyti, fotografijų stovai, dėklai rašymo reikmenims, vizitinių kortelių dėžutės, indeliai rašikliams, lapelių dėžutės, šratinukų stovai, ritininiai nuspaudžiamieji presai, bloknotai
Latvian[lv]
Rakstāmmašīnas un biroja preces (izņemot mēbeles), īpaši rakstāmmapes, vēstuļu novietnes, ilustrēto žurnālu un fotokatalogu statīvi, fotostatīvi, rakstāmpiederumu futrāļi, kastītes vizītkartēm, zīmuļtrauki, piezīmju lapiņu kastītes, pildspalvu statīvi, korektori ar rullīti, rakstāmpaliktņi
Maltese[mt]
Tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (minbarra għamara), speċjalment kaxex żgħar għall-pinen, trejs ta' l-ittri, fowlders bil-ħoloq għall-magazins u katalgi, stends tar-ritratti, kontenituri għall-istrumenti tal-kitba, kaxxi għall-biljetti tal-viżitaturi, kontenituri għal-lapsijiet, kaxxi għall-karti tat-taħżiż, stends tal-bajrows, rombli tat-tħassir, mattijiet tal-kartaxuga
Dutch[nl]
Schrijfmachines en kantoorbenodigdheden (uitgezonderd meubelen), met name schrijfmappen, brievenhouders, standaards voor tijdschriften en catalogussen, fotostandaards, kokers voor schrijfartikelen, etuis voor visitekaartjes, pennenbakjes, kaartenbakken, balpenstandaards, inktwissers, vloeimappen
Polish[pl]
Maszyny do pisania i artykuły biurowe (z wyjątkiem mebli), zwłaszcza podkładki do pisania, uchwyty na korespondencję, stojące urządzenia do przechowywania magazynów i katalogów, stojaki na fotografie, pojemniki na urządzenia do pisania, etui na wizytówki, pojemniki na długopisy, pudełeczka z karteczkami na notatki, stojaki na długopisy, korektory, bloki do pisania
Portuguese[pt]
Máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis), em especial pastas, arquivos para correspondência, suportes verticais para revistas e catálogos, molduras para fotografias, porta-canetas, porta-cartões de visita, caixas para lápis e canetas, caixas para blocos de folhas soltas, suportes para esferográficas, fitas correctoras, bases de secretária
Romanian[ro]
Masini de scris si articole de birou (exclusiv mobila), in special mape de scris, suporturi de scrisori, suporturi pentru reviste si cataloage, suporturi pentru fotografii, suporturi pentru instrumente de scris, cutii pentru carti de vizita, invelitori pentru creioane, cutii pentru biletele, suport pentru pix, sugativa rotunda, blocnotes
Slovak[sk]
Písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku), predovšetkým písacie obaly, schránky na listy, stojacie držiaky na magazíny a katalógy, papierové rámy na fotografie, nádoby na písacie potreby, obaly na vizitky, misky na perá, skrinky na lístky, stojany na guličkové perá, rolovacie zmizíky, písacie podklady
Slovenian[sl]
Pisalni stroji in pisarniški pribor (razen pohištva), zlasti pisalne mape, držala za pisma, stoječi zbiralniki za revije in kataloge, fotografska stojala, tulci za pisalne naprave, škatle za vizitke, ovitki za svinčnike, škatla z lističi, stojalo za kulice, pivnik, pisalni bloki
Swedish[sv]
Skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler), särskilt skrivportföljer, brevpärmar, tidningssamlare för magasin och kataloger, fotografiställ, koger för skrivanordningar, visitkortslådor, skålar för pennor, kortlådor, stativ för kulspetspennor, rullläskare, skrivbordsunderlägg