Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
To znamená, že když si divák změní jazyk rozhraní YouTube (na stránce youtube.com nebo v mobilních aplikacích), nemusí se mu okamžitě všechna videa zobrazovat v daném jazyce, a to ani když jde o video s překladem dostupným v tomto jazyce.
Danish[da]
Det betyder, at hvis seere ændrer deres YouTube-grænsefladesprog (på youtube.com eller i mobilappen), får de muligvis ikke vist alle videoer på det pågældende sprog med det samme – selvom videoen har oversættelser tilgængelige på det pågældende sprog.
German[de]
Ein Zuschauer, der die Sprache seiner YouTube-Benutzeroberfläche ändert (auf youtube.com oder in den mobilen Apps), sieht also unter Umständen nicht sofort alle Videos in dieser Sprache – und zwar auch dann nicht, wenn für das Video Übersetzungen in dieser Sprache verfügbar sind.
English[en]
This means that if a viewer changes their YouTube interface language (on youtube.com or in the mobile apps), they may not immediately see all videos in that language – even if the video has translations available in that language.
Spanish[es]
Por lo tanto, si un espectador cambia el idioma de la interfaz de YouTube (tanto en youtube.com como en las aplicaciones móviles), es posible que los vídeos no aparezcan inmediatamente en el nuevo idioma (incluso si hay traducciones disponibles).
Finnish[fi]
Tästä syystä YouTuben käyttöliittymän (osoitteessa youtube.com tai mobiilisovelluksissa) kielen vaihtaminen ei välttämättä automaattisesti muuta kaikkien videoiden kielimääritystä, vaikka videolla olisi uutta kieltä vastaavia tekstityksiä.
French[fr]
Cela signifie que si un utilisateur change la langue de son interface YouTube (sur le site youtube.com ou dans les applications mobiles), il ne verra probablement pas immédiatement les vidéos dans cette langue, même si des traductions sont disponibles.
Hebrew[he]
משמעות הדבר היא שאם צופה משנה את שפת הממשק שלו ב-YouTube (ב-youtube.com או באפליקציות לנייד), ייתכן שהוא לא יראה מיד את כל הסרטונים בשפה שנבחרה – גם אם קיימים תרגומים של הסרטון לשפה זו.
Hindi[hi]
इसका मतलब है कि अगर कोई दर्शक अपने YouTube इंटरफ़ेस की भाषा (youtube.com पर या मोबाइल ऐप में) बदलता है, तो शायद उसे उस भाषा में सभी वीडियो तुरंत दिखाई नहीं दें — भले ही वीडियो के लिए उस भाषा में अनुवाद उपलब्ध हों.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy ha a néző megváltoztatja a YouTube felületének nyelvbeállítását (a youtube.com weboldalon vagy a mobilalkalmazáson), előfordulhat az, hogy a videók nem az adott nyelven jelennek meg azonnal – akkor sem, ha a videónál engedélyezve van az adott nyelvre történő fordítás.
Indonesian[id]
Artinya, jika penonton mengubah bahasa antarmuka YouTube (di youtube.com atau di aplikasi seluler), mereka belum tentu akan langsung melihat semua video dalam bahasa tersebut — walaupun video yang dimaksud telah memiliki terjemahan dalam bahasa tersebut.
Japanese[ja]
視聴者が YouTube インターフェース言語を(youtube.com またはモバイルアプリで)変更した場合、動画に変更後の言語バージョンがあったとしても、表示されるすべての動画が、変更後の言語バージョンにすぐに変わる訳ではありません。
Dutch[nl]
Dit betekent dat als een kijker de taal van de YouTube-interface wijzigt (op youtube.com of in de mobiele apps), niet meteen alle video's in die taal worden weergegeven, ook niet als er vertalingen van video's in die taal beschikbaar zijn.
Portuguese[pt]
Isso significa que, se o espectador alterar o idioma de interface do YouTube (no youtube.com ou em dispositivos móveis), pode ser que ele não veja imediatamente todos os vídeos naquele idioma, mesmo que haja legendas disponíveis.
Russian[ru]
Если вы измените языковые настройки, например выберете другой язык интерфейса, это будет учтено не сразу. На то, чтобы проанализировать ваши новые предпочтения и изменить подборку, уйдет некоторое время.
Vietnamese[vi]
Điều này có nghĩa là nếu một người xem thay đổi ngôn ngữ giao diện YouTube của họ (trên youtube.com hoặc trong ứng dụng di động), họ có thể không nhìn thấy ngay tất cả các video ở ngôn ngữ đó — ngay cả khi video đã có sẵn bản dịch ở ngôn ngữ đó.