Besonderhede van voorbeeld: 116933955543344425

English

Two modern views of death: Terri Schiavo lost in the dark of the unconsciousness on the one hand, without eyes and ears, and on the other hand the triumphal, splendid agony of the Pope at Saint Peter's Piazza covered by purple and incense: both deaths are different outside, but the same inside; just death recognizes itself in each being, knowing that this very death is the winner.

Spanish

Dos visiones modernas de la muerte: Terri Schiavo perdida en la oscuridad de la inconciencia, sin ojos, sin oídos, y la triunfal y espléndida agonía del Papa en la Plaza de San Pedro envuelta en la púrpura y el incienso; ambas son diferentes por fuera, pero iguales por dentro; solo la muerte se reconoce a sí misma en cada ser, y sabe que es la triunfadora.