Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вървиш по ръба на острието.
Czech[cs]
You're walking on a razor's edge.
Greek[el]
Είσαι στην κόψη του ξυραφιού.
English[en]
You're walking on a razor's edge.
Spanish[es]
Estás caminando al filo de la navaja.
Finnish[fi]
Tasapainoilet ohuella narulla.
French[fr]
Tu marches sur une lame de rasoir.
Croatian[hr]
Hodaš po ivici žileta.
Hungarian[hu]
Borotvaélen táncolsz.
Dutch[nl]
Je speelt wel met vuur....
Polish[pl]
Chodzisz po cienkim lodzie...
Portuguese[pt]
Estás a andar em cima de brasas.
Romanian[ro]
Umbli pe muchie de cuţit.
Russian[ru]
Ты ходишь по лезвию бритвы
Swedish[sv]
Du balanserar på en hårfin gräns.