Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The certificate from Fittja does not include an assessment of whether the author was tortured and does not mention physical injuries or post-traumatic stress disorder.
Spanish[es]
En el certificado de Fittja no se determina si el autor fue torturado, ni tampoco se mencionan lesiones físicas ni un trastorno causado por estrés postraumático.
French[fr]
Le certificat provenant du dispensaire de Fittja ne traite pas de la question de savoir si le requérant a été torturé et ne fait pas état ni de blessures ou ni de troubles post‐traumatiques.
Russian[ru]
Справка из медицинского центра в Фитче не содержит заключения о том, подвергался ли автор пытке, и в ней ничего не говорится о телесных повреждениях или расстройстве на почве посттравматического стресса.