Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Наскоро възприетата практика на провеждане на редовни срещи между председателствата и двата секретариата, както и срещите между следващите председателства на всяка организация, допринася за изпълнението на настоящата цел
Czech[cs]
Nedávno zavedená praxe pravidelných zasedání předsednictví a obou sekretariátů, jakož i společné zasedání nastupujících předsednictví jednotlivých organizací, přispívá k dosažení tohoto cíle
English[en]
The recently established practice of regular meetings between the Presidencies and the two Secretariats, as well as meetings between the incoming Presidencies of each organisation are helpful to fulfil this goal
Estonian[et]
Selle eesmärgi saavutamisel on abiks hiljuti sisseseatud tava korraldada eesistujariikide ja sekretariaatide vahel korrapäraseid kohtumisi, samuti organisatsioonide tulevaste eesistujariikide vahelisi kohtumisi
French[fr]
La pratique, instaurée récemment, de réunions régulières entre les présidences en exercice et les deux secrétariats et entre les présidences suivantes des deux organisations contribuera à atteindre ce but
Hungarian[hu]
A elnökségek és a két titkárság, valamint a soron következő elnökségek közötti rendszeres tárgyalások megtartásának a közelmúltban bevezetett gyakorlata e cél elérésében hasznos megoldásnak bizonyult
Lithuanian[lt]
Šio tikslo siekti padeda pastaruoju metu susiklosčiusi praktika rengti pirmininkaujančių valstybių narių ir abiejų sekretoriatų reguliarius susitikimus, taip pat pirmininkavimą kiekvienoje organizacijoje perimsiančių valstybių narių susitikimus
Latvian[lv]
Īstenot šo mērķi palīdz nesen iedibinātā prakse rīkot regulāras prezidējošo valstu un sekretariātu sanāksmes, kā arī abu organizāciju nākamo prezidējošo valstu sanāksmes
Maltese[mt]
Il-prattika riċenti stabbilita ta
Polish[pl]
Pomocna w osiąganiu tego celu jest powstała ostatnio praktyka regularnych spotkań między Prezydencjami a dwoma Sekretariatami, jak również spotkań między przyszłymi Prezydencjami każdej z organizacji
Romanian[ro]
Practica, recent stabilită, a reuniunilor periodice dintre președinții și cele două secretariate, precum și reuniunile dintre președințiile următoare ale fiecărei organizații sunt utile pentru atingerea acestui obiectiv
Slovak[sk]
Nedávno zavedená prax pravidelných stretnutí medzi Predsedníctvami a oboma Sekretariátmi, ako aj stretnutí medzi nastupujúcimi Predsedníctvami každej organizácie, pomáha pri plnení tohto cieľa
Slovenian[sl]
Nedavno uvedena praksa rednih sestankov med predsedstvoma in sekretariatoma kakor tudi sestanki med nastopajočima predsedstvoma vsake organizacije so v pomoč pri tem cilju