Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
DET begyndte som en almindelig turistrundtur der udgik fra Finland.
German[de]
ES BEGANN wie eine gewöhnliche Reise.
Greek[el]
ΑΡΧΙΣΕ σαν ένας συνηθισμένος τουρισμός για τα αξιοθέατα από τη Φιλλανδία.
English[en]
IT BEGAN as an ordinary sight-seeing tour from Finland.
Spanish[es]
ESTA experiencia empezó como una gira corriente de turismo desde Finlandia.
Finnish[fi]
SE ALKOI tavallisena bussimatkana Suomesta.
Italian[it]
ERA una normale visita turistica dalla Finlandia.
Japanese[ja]
出発当初はフィンランドからのごくありきたりの観光旅行でした。
Korean[ko]
그 여행은 ‘핀란드’ 발, 평범한 관광 여행으로 시작되었다.
Norwegian[nb]
DET begynte som en vanlig sightseeingtur fra Finland.
Dutch[nl]
HET begon met een gewone toeristische tocht vanuit Finland.
Polish[pl]
Z FINLANDII wyrusza zwyczajna wycieczka turystyczna.
Portuguese[pt]
TUDO começou como uma excursão turística comum, partindo da Finlândia.
Swedish[sv]
DET började som en vanlig sightseeingtur från Finland.
Chinese[zh]
来自芬兰的一个旅行团正在俄国观光。