Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоята седмица " Ол инклузив " в Марбела срещу нейния телефон.
Czech[cs]
Dám all-inclusive týden v Marbella za její telefon.
German[de]
Deine Pauschalreise nach Marbella gegen das Handy meiner Schwester.
Greek[el]
Το πακέτο διακοπών σας για μια εβδομάδα στη Μαρμπέλα για το τηλέφωνό της.
English[en]
An all expense paid week in Marbella, for her phone.
Spanish[es]
Una semana con todo incluido en Marbella por su teléfono.
Estonian[et]
Kogu selle nädala Marbellas nurusid ta numbrit.
Hebrew[he]
קיבלת שבוע במרבלה הכול-כלול תמורת הטלפון שלה.
Croatian[hr]
Tvoj all-inclusive vikend u Marbelli za telefon moje sestre.
Italian[it]
La tua settimana tutto compreso in Marbella, per il suo telefono.
Dutch[nl]
Jouw all-inclusive week in Marbella in ruil voor haar telefoon.
Polish[pl]
Przez cały tydzień nabijałeś jej rachunek telefoniczny.
Portuguese[pt]
Sua semana com tudo incluído em Marbella pelo telefone dela.
Romanian[ro]
O săptămână all-inclusive în Marbella, pentru telefonul ei.
Russian[ru]
Твоя неделя " всё включено " на Марбелле за ее телефон.
Slovak[sk]
Dám all-inclusive týždeň v Marbella za jej telefón.
Slovenian[sl]
Tvoj all-inclusive vikend u Marbelli za telefon moje sestre.
Serbian[sr]
Tvoj all-inclusive vikend u Marbelli za telefon moje sestre.
Turkish[tr]
Onun telefonuna karşılık bir haftalık Marbellada herşey dahil tatil.
Chinese[zh]
你 全包 周马 贝拉 她 的 电话 。 "