Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
the fulfilment by Member States of obligations under the Statute of the European Investment Bank. In this connection, the Board of Directors of the Bank shall enjoy the powers conferred upon the Commission by Article III-360;
Spanish[es]
al cumplimiento de las obligaciones de los Estados miembros que se derivan de los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones. El Consejo de Administración del Banco tendrá, a este respecto, los poderes que el artículo III-360 reconoce a la Comisión;
Basque[eu]
Europako Inbertsio Bankuaren estatutuetatik sortuta, estatu kideek dauzkaten eginbeharrak bete ote dituzten erabakitzeko. Gai horri buruz, III-360. artikuluak Batzordeari ematen dizkion eskumenak edukiko ditu Bankuko Administrazio Kontseiluak;
French[fr]
lexécution des obligations des États membres résultant du statut de la Banque européenne dinvestissement. Le conseil dadministration de la Banque dispose à cet égard des pouvoirs reconnus à la Commission par larticle III-360;
Polish[pl]
wykonywania zobowiązań Państw Członkowskich, wynikających ze Statutu Europejskiego Banku Inwestycyjnego. W tym zakresie Rada Dyrektorów Banku ma uprawnienia przyznane Komisji przez artykuł III-360,