Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информация за емисии от обекти за производството и преработката на веществото към пречиствателни станции за отпадъчни води, повърхностни води и утайки
Czech[cs]
Informace o emisích z míst výroby a zpracování do čistíren průmyslových odpadních vod, do povrchových vod a sedimentů
Danish[da]
Oplysninger om emissioner fra produktions- og forarbejdningsanlæg til spildevandsbehandlingsanlæg, overfladevand og sedimenter
German[de]
Information über Emissionen von Produktions- und Verarbeitungsstätten in Abwasserbehandlungsanlagen, Oberflächenwasser und Sediment
Greek[el]
Πληροφορίες σχετικά με τις εκπομπές από μονάδες παραγωγής και επεξεργασίας σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων, στα επιφανειακά ύδατα και στα ιζήματα
English[en]
Information on emissions from production and processing sites into wastewater treatment plants, surface water and sediment
Spanish[es]
Información sobre las emisiones procedentes de emplazamientos de producción y transformación que llegan a depuradoras de aguas residuales, aguas de superficie y sedimentos
Estonian[et]
Teave tootmis- ja töötlemiskohtade heite kohta heitveepuhastusseadmetesse, pinnavette ja setetesse
Finnish[fi]
Tiedot tuotanto- ja jalostuslaitosten päästöistä jätevedenpuhdistamoihin, pintavesiin ja sedimenttiin
French[fr]
Informations sur les rejets des sites de production et de transformation dans les usines de traitement des eaux usées, dans les eaux de surface et dans les sédiments.
Croatian[hr]
Informacije o emisijama iz proizvodnih i prerađivačkih pogona u postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda, u površinske vode i sedimente
Hungarian[hu]
A gyártó-és feldolgozóüzemek kibocsátására vonatkozó, szennyvíztisztító telepeken, felszíni vizekben és üledékben mért adatok
Italian[it]
Informazioni sulle emissioni dei siti di produzione e trasformazione negli impianti di trattamento delle acque reflue, acque di superficie e sedimenti.
Lithuanian[lt]
Informacija apie teršalus, kurie į nuotekų valymo įrenginius, paviršinius vandenis ir nuosėdas patenka iš gamybos ir perdirbimo vietų.
Latvian[lv]
Informācija par emisijām, kuras no ražošanas un pārstrādes objektiem nonāk notekūdeņu attīrīšanas iekārtās, virszemes ūdeņos un sedimentos
Maltese[mt]
Informazzjoni dwar l-emissjonijiet mill-produzzjoni u mis-siti ta' l-ipproċessar fl-impjanti għat-trattament ta' l-ilma ta' skart, l-ilma tal-wiċċ u s-sediment.
Dutch[nl]
Informatie over de emissie door productie- en bewerkingsinstallaties naar afvalwaterzuiveringsinstallaties, oppervlaktewater en sediment.
Polish[pl]
Informacja dotycząca emisji w miejscach produkcji i przetwarzania do oczyszczalni ścieków, wód powierzchniowych i osadów.
Portuguese[pt]
Informações sobre as emissões das instalações de produção e transformação para as instalações de tratamento de águas residuais, as águas de superfície e os sedimentos.
Romanian[ro]
Informații asupra emisiilor de pe amplasamentele de producție și de prelucrare care ajung la stațiile de tratare a apelor uzate, în apele de suprafață și în sedimente
Slovak[sk]
informácie o emisiách zo závodov na výrobu a spracovanie do zariadení na čistenie odpadových vôd, do povrchových vôd a sedimentov
Slovenian[sl]
informacije o emisijah iz proizvodnih in predelovalnih obratov v odpadno vodo za čistilne naprave, v površinske vode in usedline
Swedish[sv]
Uppgifter om utsläpp från tillverknings- och bearbetningsanläggningar i avloppsreningsverk, ytvatten och sediment