Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Характеристики, които ще се събират за лица, които са използвали Интернет през последните три месеца за изтегляне и/или слушане на музика и/или изтегляне/гледане на филми, късометражни филми или видеофайлове и/или използване на мрежи за насрещно предоставяне на файлове (peer-to-peer) за обмен на филми, музика, видеофайлове и/или използване на „подкаст“ услуга за автоматично получаване на желани аудио- или видеофайлове:
Czech[cs]
Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří za poslední tři měsíce použili internet ke stahování a/nebo poslechu hudby a/nebo stahování a/nebo sledování filmů, krátkých filmů či videosouborů a/nebo výměně filmů, hudby či videosouborů formou sdílení souborů mezi uživateli (peer-to-peer) a/nebo používání služby podcast k automatickému příjmu zvukových či videosouborů souvisejících se zájmy uživatele:
Danish[da]
Variabler, som skal indsamles for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste tre måneder til at downloade og/eller lytte til musik og/eller downloade og/eller se film, kortfilm eller video og/eller anvendt peer-to-peer-fildeling af film, musik, video og/eller anvendt podcast-tjenester til automatisk modtagelse af audio- eller videofiler af interesse:
German[de]
Zu erhebende Variablen für Einzelpersonen, die das Internet in den letzten drei Monaten genutzt haben, um Musik herunterzuladen und/oder zu hören, und/oder um Spielfilme, Kurzfilme oder Videodateien herunterzuladen und/oder zu schauen, und/oder um über Peer-to-Peer-Filesharing Filme, Musik, Videodateien auszutauschen, und/oder um Podcast-Dienste für den automatischen Empfang von Audio- oder Videodateien aus bestimmten Interessensgebieten zu nutzen:
Greek[el]
Χαρακτηριστικά προς συλλογή για άτομα που χρησιμοποίησαν το Διαδίκτυο κατά το τελευταίο τρίμηνο για τηλεφόρτωση ή/και ακρόαση μουσικής ή/και τηλεφόρτωση ή/και παρακολούθηση ταινιών, σύντομων ταινιών ή αρχείων βίντεο ή/και χρήση διομότιμων (peer-to-peer) συστημάτων κοινοχρησίας αρχείων για ανταλλαγή ταινιών, μουσικής, αρχείων βίντεο ή/και χρήση υπηρεσιών βιντεομηνυμάτων (podcast) για την αυτόματη λήψη αρχείων ήχου ή βίντεο:
English[en]
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last three months for downloading and/or listening to music and/or downloading and/or watching movies, short films or video files and/or using peer-to-peer file sharing for exchanging movies, music, video files and/or using podcast service to automatically receive audio or video files of interest:
Spanish[es]
Características que deben recopilarse para las personas que han utilizado Internet en los últimos tres meses para descargar o escuchar música, para descargar o ver películas, cortometrajes o archivos de vídeo, para compartir ficheros entre terminales a fin de intercambiar películas, música o archivos de vídeo o para recibir automáticamente mediante podcast archivos de audio o vídeo interesantes:
Estonian[et]
Karakteristikud, mida kogutakse üksikisikute kohta, kes on Interneti viimase kolme kuu jooksul kasutanud muusika allalaadimiseks ja/või kuulamiseks ja/või filmide lühifilmide või videofailide allalaadimiseks ja/või vaatamiseks ja/või failivahetusprogrammide kasutamiseks filmide, muusika, videofailide vahetamiseks ja/või netisaadete (podcast) kasutamiseks, et automaatselt vastu võtta huvipakkuvaid audio- või videofaile:
Finnish[fi]
Niistä yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot, jotka ovat kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana käyttäneet Internetiä musiikin lataamiseksi ja/tai kuuntelemiseksi ja/tai elokuvien, lyhytelokuvien tai videotiedostojen lataamiseksi ja/tai katselemiseksi ja/tai vertaisverkon käyttöön elokuvien, musiikin ja videotiedostojen vaihtamiseksi ja/tai podcast-palvelun käyttöä varten kiinnostavien ääni- tai videotiedostojen vastaanottamiseksi automaattisesti:
French[fr]
Caractéristiques à collecter auprès des particuliers ayant utilisé l'internet au cours des trois derniers mois pour télécharger et/ou écouter de la musique et/ou télécharger et/ou regarder des films, des courts-métrages ou des fichiers vidéo et/ou utiliser le partage des fichiers poste à poste pour échanger des films, de la musique, des fichiers vidéo et/ou utiliser des services de baladodiffusion pour recevoir automatiquement des fichiers audio ou vidéo:
Croatian[hr]
Značajke koje se prikupljaju za pojedince koji su koristili internet u zadnja tri mjeseca za preuzimanje i/ili slušanje glazbe i/ili preuzimanje i/ili gledanje filmova, kratkih filmova ili video datoteka i/ili korištenje peer-to-peer dijeljenja datoteka za razmjenu filmova, glazbe, video datoteke i/ili korištenje podcast usluge za automatsko primanje audio ili video datoteka od interesa:
Hungarian[hu]
Az internetet az elmúlt három hónapban zene letöltésére és/vagy hallgatására és/vagy film, rövidfilm vagy videofájl letöltésére és/vagy megnézésére és/vagy film, zene vagy videófájl peer-to-peer fájlmegosztás révén történő megosztására és/vagy hang- vagy videofájlok automatikus megkapása érdekében podcast szolgáltatásra használó magánszemélyek esetében begyűjtendő mutatók:
Italian[it]
Caratteristiche da rilevare per gli individui che hanno usato Internet negli ultimi tre mesi per scaricare e/o ascoltare musica e/o per scaricare e/o guardare film, cortometraggi o documenti video e/o per la condivisione di file peer-to-peer per scambiare film, musica o documenti video e/o per fruire del servizio di podcasting per ricevere automaticamente i documenti audio o video che interessano:
Lithuanian[lt]
Apie individualius asmenis, naudojusius internetą privačiais tikslais pastaruosius tris mėnesius muzikos kūriniams parsisiųsdinti ir (arba) jų klausytis arba kino filmams, trumpametražiams filmams arba vaizdo rinkmenoms parsisiųsdinti ir (arba) žiūrėti, ir (arba) keistis tiesioginių mainų tinklais kino filmais, muzikos įrašais ir vaizdo rinkmenomis, ir (arba) naudotis radijo ir (arba) televizijos laidų prenumeratos paslaugomis siekiant automatiškai gauti dominančias garso arba vaizdo rinkmenas:
Latvian[lv]
Par privātpersonām, kuras privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos izmantojušas internetu, lai lejuplādētu un/vai klausītos mūziku un/vai lejuplādētu un/vai skatītos mākslas filmas, īsfilmas vai videodatnes, un/vai, izmantojot datņu apmaiņas sistēmas, apmainītos ar mākslas filmām, mūziku un videodatnēm, un/vai, izmantojot tīmekļa apraides (podcast) pakalpojumu, automātiski saņemtu interesējošās audio vai video datnes, jāvāc šādi rādītāji:
Maltese[mt]
Karatteristiċi li jridu jinġabru għal individwi li użaw l-Internet fl-aħħar tliet xhur biex iniżżlu u/jew jisimgħu l-mużika u/jew iniżżlu u/jew jaraw films, films qosra jew fajls viżivi u/jew jużaw skambju ta’ fajls peer-to-peer għat-tpartit ta’ films, mużika fajls viżivi u/jew jużaw servizzi podcast biex jirċievu awtomatikament fajls awdjo jew viżivi li jinteressawhom:
Dutch[nl]
Kenmerken die moeten worden verzameld voor particulieren die de laatste drie maanden internet voor privédoeleinden hebben gebruikt om muziek te downloaden en/of te beluisteren, en/of om speelfilms, korte films of videobestanden te downloaden en/of te bekijken, en/of om „peer-to-peer file sharing” te gebruiken om films, muziek en videobestanden uit te wisselen, en/of om podcastdiensten te gebruiken om automatisch audio- of videobestanden op bepaalde interessegebieden te ontvangen:
Polish[pl]
Cechy charakterystyczne, które należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy do pobierania i/lub słuchania muzyki i/lub pobierania i/lub oglądania filmów (również krótkich) lub plików wideo i/lub do wymiany plików (filmów, muzyki, nagrań wideo) w połączeniach peer-to-peer i/lub do automatycznego odbierania plików audio lub wideo o określonej tematyce przez podcast:
Portuguese[pt]
Características a recolher em relação às pessoas que fizeram uma utilização privada da internet nos últimos três meses para descarregar e/ou ouvir música e/ou ver longas ou curtas-metragens ou ficheiros de vídeo e/ou utilizar a partilha de ficheiros parceiro-a-parceiro para intercambiar filmes, música ou ficheiros de vídeo e/ou utilizar o serviço de podcast a fim de receber automaticamente ficheiros de áudio ou vídeo com interesse:
Romanian[ro]
Caracteristici care trebuie colectate pentru persoane care au folosit internetul în cursul ultimelor trei luni pentru a descărca și/sau a asculta muzică și/sau a descărca și/sau a viziona filme, filme de scurt metraj sau fișiere video și/sau a utiliza punerea în comun de fișiere (peer-to-peer file sharing) pentru a face schimb de filme, muzică, fișiere video și/sau a folosi serviciul podcast pentru a primi în mod automat fișierele audio sau video de care persoana este interesată:
Slovak[sk]
Ukazovatele sledované u jednotlivcov, ktorí používali internet za posledné tri mesiace na sťahovanie a/alebo počúvanie hudby a/alebo na sťahovanie a/alebo sledovanie hraných filmov, krátkych filmov alebo videosúborov a/alebo na vymieňanie filmov, hudby a videosúborov medzi používateľmi (peer-to-peer) a/alebo na využívanie služby podcast na automatické prijímanie audiosúborov alebo videosúborov z určitých záujmových oblastí:
Slovenian[sl]
Spremenljivke, ki se zberejo za posameznike, ki so v zadnjih treh mesecih uporabljali internet za prenos in/ali poslušanje glasbe ter/ali za prenos in/ali gledanje filmov, kratkih filmov ali video datotek ter/ali za medsebojno izmenjavo datotek za izmenjavo filmov, glasbe, video datotek ter/ali za uporabo podcastinga za avtomatsko prejemanje zvočnih in video datotek iz različnih interesnih področij:
Swedish[sv]
Uppgifter som skall samlas in för enskilda personer som har använt Internet de senaste tre månaderna för att hämta eller lyssna på musik och/eller hämta eller se på film eller video och/eller använda fildelningsprogram för att sprida film, musik och videofiler och/eller använda poddradio till att automatiskt få nerladdat ljudfiler eller videofiler av intresse: