Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty velkoměští poliši si to sem dolu přihasí a-a-a najdou všechny ty důkazy dřív, než je sežere divá zvěř.
German[de]
Die Bullen aus der Großstadt kommen angerauscht und finden alle Beweise, bevor die wilden Tiere sie gefressen haben.
Greek[el]
Αυτοί οι μεγαλομπάτσοι της πόλης θα έρθουν εδώ και θα ψάξουν όλα τα στοιχεία που λες...
English[en]
Those big city cops are hightailing down here and-and-and they'll find all that evidence before the wildlife eats it.
Spanish[es]
Esos grandes policías de ciudad van a venir corriendo y van a encontrar toda la evidencia antes de que la vida salvaje se la coma.
French[fr]
Les flics de la ville vont débarquer et trouver plein d'indices avant que les bestioles les bouffent.
Hebrew[he]
השוטרים הגדולים מהעיר יגיעו הנה, והם ימצאו את כל הראיות לפני שהטבע יטרוף אותן.
Hungarian[hu]
Azok a nagyvárosi zsaruk majd lázasan sietnek ide, és megtalálják az összes bizonyítékot, mielőtt azt a vadállatok megzabálnák.
Indonesian[id]
Polisi kota bisa segera menyisir tempat itu dan mereka akan menemukan barang bukti sebelum serigala memakan tubuh mereka.
Italian[it]
Quei polizziotti di città si stanno precipitando qui e-e-e troveranno tutte le prove prima che la natura le divori.
Dutch[nl]
Die grote stad agentjes komen, dan gelijk op hoge poten hierheen. En vinden al het bewijs. Voordat het wild het heeft opgegeten.
Polish[pl]
Policjanci z dużego miasta przyjadą tu i znajdą wszystkie dowody, nim zatrze je natura.
Portuguese[pt]
Aqueles polícias das grandes cidades vêm procurar aqui... e eles vão encontrar todas as provas antes da vida selvagem comê-las.
Slovak[sk]
Tí veľkomestskí poliši si to sem dole dohasia a-a-a nájdu všetky tie dôkazy skôr, než ich zožerie divá zver.
Turkish[tr]
Büyükşehir polisi buradaki kayıpları aramakla görevlidir ve vahşi hayat tarafından yok edilmeden delilleri bulacaktır.