Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За успешната миграция от ШИС 1+ към ШИС II, ще бъде създадена временна миграционна архитектура.
Czech[cs]
V zájmu úspěšného provedení přechodu ze SIS 1+ na SIS II bude vytvořena provizorní architektura pro přechod.
Danish[da]
For at sikre en vellykket migration fra SIS 1+ til SIS II vil der blive installeret en midlertidig migrationsarkitektur.
German[de]
Zur erfolgreichen Migration von SIS 1+ zu SIS II wird eine Übergangsarchitektur installiert.
Greek[el]
Προκειμένου να πραγματοποιηθεί με επιτυχία η μετάβαση από το SIS 1+ στο SIS II, θα αναπτυχθεί μια δομή ενδιάμεσης μετάβασης.
English[en]
In order to successfully perform the migration from SIS 1+ to SIS II an interim migration architecture will be put in place.
Estonian[et]
Edukaks migratsiooniks süsteemist SIS 1+ süsteemi SIS II luuakse ajutine migratsiooniks vajalik arhitektuur.
Finnish[fi]
Jotta siirtyminen SIS 1+ -järjestelmästä SIS II:een onnistuisi, perustetaan väliaikainen siirtymäarkkitehtuuri.
French[fr]
Afin de réussir la migration du système SIS 1+ à SIS II, une architecture provisoire destinée à la migration sera mise en place.
Hungarian[hu]
A SIS 1+-ról a SIS II rendszerre való átállás sikeressége érdekében egy ideiglenes migrációs architektúrát hoznak létre.
Italian[it]
Per svolgere la migrazione dal SIS 1+ al SIS II con successo sarà predisposta un’architettura provvisoria per la migrazione.
Lithuanian[lt]
Kad perėjimas iš SIS 1+ į SIS II būtų sėkmingas, bus įdiegta laikinoji perėjimo struktūra.
Latvian[lv]
Lai nodrošinātu sekmīgu migrēšanu no SIS 1+ uz SIS II , tiks ieviesta migrēšanas pagaidu arhitektūra.
Maltese[mt]
Sabiex il-migrazzjoni mis-SIS 1+ għas-SIS II titwettaq b’suċċess, ser tidħol fis-seħħ arkitettura tal-migrazzjoni interim.
Dutch[nl]
Om de migratie van SIS 1+ naar SIS II met succes uit te voeren, wordt een tijdelijke migratiearchitectuur opgezet.
Polish[pl]
W celu pomyślnej migracji z SIS 1+ do SIS II utworzona zostanie tymczasowa struktura migracyjna.
Portuguese[pt]
A fim de concluir com êxito a migração do SIS 1+ para o SIS II, será criada uma arquitectura provisória destinada à migração.
Romanian[ro]
Pentru a efectua cu succes migrarea de la SIS 1+ la SIS II va fi introdusă o arhitectură intermediară pentru migrare.
Slovak[sk]
Na to, aby bolo možné úspešne vykonať prechod zo SIS 1+ na SIS II, sa vytvorí dočasná architektúra prechodu.
Slovenian[sl]
Za uspešno izvedbo migracije s SIS 1+ na SIS II bo vzpostavljena začasna struktura za migracijo.
Swedish[sv]
För en framgångsrik migrering från SIS 1+ till SIS II ska en tillfällig migreringsarkitektur inrättas.