Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Mahatma Gandhi var ikke hærfører eller hersker over store riger
German[de]
Mahatma Gandhi...... hat keine Armeen befehligt...... und Ländereien besass er auch nicht
Spanish[es]
Mahatma Gandhi...... no era el jefe de un ejército...... ni el dueño de un vasto territorio
Finnish[fi]
Mahatma Gandhi ei johtanut armeijaa eikä hallinnut suuria maita
French[fr]
Mahatma Gandhi... n' était ni un général d' armée... ni un puissant souverain
Icelandic[is]
Mahatma Gandhi...... stjórnaði ekki herjum...... né ríkti hann yfir stórum löndum
Norwegian[nb]
Mahatma Gandhi var ikke hærfører.Han hersket ikke over store riker
Polish[pl]
Mahatma Gandhi... nie był dowódcą armii... ani panem rozległych terenów
Portuguese[pt]
Mahatma Gandhi...... não comandou exércitos...... e nem possuíu terras
Romanian[ro]
Mahatma Gandhi...... nu a fost un comandant de armate...... nici un mare latifundiar
Serbian[sr]
Mahatma Gandhi... nije komandovao vojskama... niti vladao prostranim zemljama
Swedish[sv]
Mahatma Gandhi ledde inga arméer och härskade inte över stora riken
Turkish[tr]
Mahatma Gandi...... ne orduların kumandanıydı...... ne de dev toprakların hakimi