Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The scheme subsidises employers who recruit NMA students with a percentage of the in-company trainer’s salary, with the full amount of social insurance contributions paid by the employer for the apprentice and with the amount of the apprentice’s salary proportionate to the two days per week when he/she is training at school.
Spanish[es]
Es un complemento del dispositivo del NMA. Se otorga a los empleadores que contratan a los aprendices acogidos al NMA una subvención que equivale a un porcentaje del sueldo del instructor de la empresa, el monto total de las cotizaciones de seguridad social del aprendiz a cargo del empleador y la proporción del sueldo del aprendiz correspondiente a los dos días semanales de asistencia de este a su institución de enseñanza.
French[fr]
Programme de subventions destiné à promouvoir l’emploi et la formation en entreprise d’élèves du nouveau système d’apprentissage – À l’appui de ce système, le programme subventionne les employeurs qui recrutent des élèves dudit système en payant un pourcentage de la rémunération du stagiaire, la totalité des cotisations aux assurances sociales étant versée par l’employeur pour l’apprenti, ainsi que le montant de la rémunération correspondant aux deux jours hebdomadaires de formation à l’école.