Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пазарски чанти, пътнически сандъци, портмонета, кесии, портфейли, чанти плик, туристически портфейли, етикети за багаж, поставки за етикети за багаж, козметични чанти, несесери за козметика, торби, куфари, торби, ключодържатели от кожа и имитации на кожа, включително ключодържатели
Czech[cs]
Kabelky, cestovní tašky, kufry, peněženky, náprsní tašky, dámské kabelky, cestovní náprsní tašky, visačky na zavazadla, držáky visaček na zavazadla, kosmetické taštičky, toaletní tašky, sáčky, kufříky, tašky, přívěsky na klíče z kůže nebo imitace kůže, obsahující kroužky na klíče
Danish[da]
Håndtasker, rejsetasker, kufferter, punge, tegnebøger, kuverttasker, rejsetegnebøger, kuffertmærker, holdere til kuffertmærker, kosmetiktasker, beautybokse, poser, foderaler, tasker, nøglepunge af læder eller imiteret læder omfattende nøgleringe
German[de]
Handtaschen, Reisetaschen, Koffer, Geldbörsen, Brieftaschen, Unterarmtaschen, Reisebrieftaschen, Gepäckanhänger, Gepäcketikettenhalter, Kosmetiktaschen, Schminktaschen, Beutel, Etuis, Taschen, Schlüsselanhänger aus Leder oder Lederimitat mit Schlüsselringen
Greek[el]
Τσάντες χειρός, ταξιδιωτικές τσάντες, κιβώτια ταξιδίου, γυναικεία πορτοφόλια, πορτοφόλια, γυναικείοι φάκελοι (τσάντες), πορτοφόλια ταξιδίου, ταμπελίτσες αποσκευών, θήκες για ταμπελίτσες αποσκευών, τσαντάκια καλλυντικών, τσάντες για είδη καλλωπισμού, πουγκιά, θήκες, τσάντες, μπρελόκ από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος με ενσωματωμένο κρίκο για κλειδιά
English[en]
Handbags, travelling bags, trunks, purses, wallets, clutch bags, travel wallets, luggage tags, luggage label holders, cosmetic bags, vanity bags, pouches, cases, bags, key fobs of leather or imitations of leather incorporating key rings
Spanish[es]
Bolsos, bolsos de viaje, baúles, monederos, billeteras, bolsas sin asas, carteras de viaje, etiquetas para equipaje, soportes para etiquetas de equipaje, bolsas para cosméticos, neceseres, saquitos, estuches, bolsas, leontinas de cuero o cuero de imitación que incorporan llaveros de aro
Estonian[et]
Käekotid, reisikotid, reisikohvrid, rahakotid, rahataskud, naiste pidulikud käekotid, reisirahakotid, pagasilipikud, pagasilipiku hoidikud, kosmeetikakotid, kukrud, kohvrid, kotid, nahast või kunstnahast võtmehoidjad koos rõngaga
Finnish[fi]
Käsilaukut, matkakassit, matka-arkut, kukkarot, lompakot, kirjekuorilaukut, matkalompakot, matkalaukkujen nimilaput, matkatavaroiden nimilapunpidikkeet, kosmetiikkalaukut, meikkilaukut, pussit, kotelot, laukut, avainrenkaalla varustetut nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt avaimenperät
French[fr]
Réticules, sacs de voyage, malles, porte-monnaie, portefeuilles, pochettes, portefeuilles de voyage, étiquettes à bagage, étuis pour étiquettes à bagage, trousses à cosmétiques, coffrets de toilette, pochettes, étuis, sacs, porte-clés en cuir avec anneaux pour clés
Croatian[hr]
Ručne torbe, torbe za putovanje, kovčezi, torbice, novčanici, ručne torbice, putni novčanici, etikete za prtljagu, držači etiketa za prtljagu, kozmetičke torbice, torbice za kozmetički pribor, platnene vrećice, košuljice, torbe, privjesci za ključeve od kože ili imitacije kože s pripojenim prstenovima za ključeve
Hungarian[hu]
Kézitáskák, útitáskák, bőröndök, kistáskák, irattárcák, retikülök, utazótárcák, poggyászcímkék, poggyászcímke-tartók, neszesszer, piperetáskák, tasakok, tokok, táskák, bőrből vagy műbőrből készült, kulcskarikákat tartalmazó kulcstartók
Italian[it]
Borsette, borse da viaggio, bauli, portamonete, portafogli, buste (borsette), portafogli da viaggio, etichette per bagagli, porta etichette per articoli di valigeria, buste per cosmetici, necessaire per cosmetici, borsellini, astucci, borse, astucci per chiavi in pelle o finta pelle con portachiavi ad anello
Lithuanian[lt]
Rankinės, kelioniniai krepšiai, lagaminai, piniginės, suspaudžiami krepšiai, kelioninės piniginės, lagaminų etiketės, lagaminų etikečių laikikliai, kosmetiniai krepšeliai, dekoratyviniai krepšeliai, maišeliai, dėklai, kuprinės, raktų pakabukai, gaminami iš odos su raktų žiedais
Latvian[lv]
Rokassomas, ceļojumu somas, čemodāni, naudasmaki, kabatas portfeļi, maisiņi, ceļojumu maki, bagāžas birkas, bagāžas plāksnītes, kosmētikas somiņas, rokassomiņas, maisiņi, ietvari, somas, atslēgu kabatiņas no āda vai mākslīgās ādas, kas ietver atslēgu gredzenus
Maltese[mt]
Basktijiet tal-idejn, basktijiet tal-ivvjaġġar, bagolli, portmonijiet, portafolli, basktijiet ċatti, portafolli tal-ivvjaġġar, tikketti għall-valiġġi, ħowlders tat-tikketti għall-valiġġi, basktijiet tal-kożmetiċi, basktijiet għall-oġġetti tas-sbuħija, pawċis, kaxxetti, basktijiet, ornamenti taċ-ċwievet magħmula mill-ġilda jew minn imitazzjonijiet tal-ġilda li jinkludu ċrieki taċ-ċwievet
Dutch[nl]
Handtassen, reistassen, handkoffers, beurzen, portefeuilles, enveloptassen, reisportefeuilles, bagage-etiketten, bagage-etikethouders, tassen voor cosmetische middelen, beautycases, zakjes, etuis, tassen, sleutelzakjes van leder of imitatieleder met sleutelringen
Polish[pl]
Torebki damskie, torby podróżne, walizy, portmonetki, portfele, kopertówki, portfele podróżne, etykiety na bagaż, ramki na przywieszki do bagażu, kosmetyczki, kosmetyczki, worki, futerały, torby, breloki ze skóry lub imitacji skóry, w tym kółka na klucze
Portuguese[pt]
Malas de senhora, sacos de viagem, baús, porta-moedas, carteiras, malinhas de mão, carteiras de viagem, etiquetas para bagagem, porta-etiquetas para artigos de bagagem, sacos para cosméticos, sacos para produtos de toilette, bolsas, estojos, sacos, porta-chaves em couro ou imitações de couro com argolas incorporadas
Romanian[ro]
Genţi de mână, valize, geamantane, poşete, portmonee, poşete plic, portofele pentru voiaj, etichete pentru bagaje, suporturi pentru etichete de bagaje, genţi pentru cosmetice, portfarduri, poşete, geamantane, brelocuri de chei din piele sau imitaţii de piele, care conţin inele de chei
Slovak[sk]
Kabelky, cestovné tašky, kufre, peňaženky, náprsné tašky, malé kabelky do ruky, cestovné peňaženky, štítky na batožinu, kozmetické taštičky, kozmetické kufríky, vrecká, puzdrá, tašky, prívesky na kľúče z kože alebo imitácie kože, obsahujúce krúžky na kľúče
Slovenian[sl]
Ročne torbice, potovalne torbe, kovčki, denarnice, listnice, torbice z ročaji, potovalne listnice, etikete za prtljago, držala za etikete za prtljago, kozmetične torbice, torbice z ogledalom in kozmetiko, mošnje, torbice, torbe, obeski z obročki za ključe iz usnja ali imitacij usnja
Swedish[sv]
Handväskor, resväskor, resbagar, portmonnäer, fickplånböcker, handledsväskor, reseplånböcker, bagageetiketter, etiketthållare för bagage, sminkväskor, skönhetsväskor, påsar, fodral, väskor, nyckelhållare av läder eller läderimitation med nyckelringar