Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А това се нарича блокаж.
Bosnian[bs]
Ovo se zove Rope-a-Dope.
Greek[el]
Αυτό λέγεται Καρφωτή στον Ψόφιο.
English[en]
That's called a Rope-A-Dope.
Spanish[es]
Eso se llama confundir al enemigo.
Estonian[et]
See on Rope-a-Dope
French[fr]
La technique de Muhammad ali.
Hebrew[he]
זה נקרא לקום מהקרשים.
Croatian[hr]
To se zove Zaveži tintaru.
Hungarian[hu]
Ezt hívják egyenes ütésnek.
Macedonian[mk]
Тоа се вика " роп-а-доп ".
Dutch[nl]
Dat noem je Rope-a-Dope.
Portuguese[pt]
Isso é chamado um Corda-um-narcótico.
Romanian[ro]
Iar asta se numeşte " A slei de puteri-un-prost ".
Slovenian[sl]
Temu pa se reče " strateško izčrpavanje ".
Serbian[sr]
To se zove iscrpljivanje protivnika.
Swedish[sv]
Det kallas Rope-a-Dope.
Turkish[tr]
Buna İpe-Yaslan-Düşmanı-Yor denir.