Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا نجحنا ، تصبح لك حصة في الأرباح.
Czech[cs]
Pokud si povedeme dobře, dostaneš část zisku.
Danish[da]
Hvis det går godt, får du en del af overskuddet.
German[de]
Wenn es gut läuft, bekommst du einen Teil des Profits.
English[en]
If we do well, you get a cut of the profits.
Spanish[es]
Si sale bien, tú te llevas una parte de los beneficios.
Finnish[fi]
Jos menestymme, saat osinkoa.
French[fr]
Si ça marche, tu as un pourcentage.
Hebrew[he]
אם נצליח, תקבלי חלק מהרווח.
Croatian[hr]
Ako dobro poslujemo, ti dobiješ dio zarade.
Hungarian[hu]
Ha jól megy, megkapod a részed a profitból.
Italian[it]
Se gli affari vanno bene, ti daremo una parte dei guadagni.
Norwegian[nb]
Gjør vi det bra, får du en del av fortjenesten.
Dutch[nl]
Als het goed gaat, krijg je een deel van de inkomsten.
Polish[pl]
Jeśli będzie nam szło dobrze, dostaniesz udział w zyskach.
Portuguese[pt]
Se nos sairmos bem, você também se beneficia
Romanian[ro]
Dacă ne merge bine, îţi iei şi tu partea ta de profit.
Russian[ru]
Если все пойдет хорошо, ты получишь прибыль
Slovenian[sl]
Če nam bo šlo dobro, boš dobila del dobička.
Serbian[sr]
Ako nam bude išlo dobro, dobićeš deo profita.
Thai[th]
ถ้าเราขายดี เธอจะได้ส่วนแบ่งจากผลกําไร
Turkish[tr]
Eğer işlerimiz düzelirse, satıştan kar alırsın.