Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tela dvojice muškaraca pronađena ispod Hollywoodskog autoputa... identifikovana su kao rep zvezda Jeriko 1... i član benda James Polton, poznat obožavaocima kao Replay.
Greek[el]
Τα πτώματα δύο ανδρών βρέθηκαν κάτω από τη λεοφόρο Χόλυγουντ... έχουν αναγνωριστεί ως τον ραπ σταρ Τζέρικο 1... και το μέλος της μπάντας Τζέιμς Πόλτον, γνωστός στους φαν ως Ρίπλεϊ.
English[en]
'The bodies of two men found under the Hollywood Freeway'have been identified as rap star Jeriko One'and band member James Polton, known to fans as Replay.
Spanish[es]
Los cuerpos de 2 hombres encontrados bajo la autopista de Hollywood, han sido identificados como la estrella de rap, Jeriko One y el miembro de la banda Jam Polton, conocido como Replay.
Finnish[fi]
Ruumiit, jotka löydettiin Hollywood Freeway-sillan alta - on tunnistettu rap-tähti Jeriko Oneksi - ja bändin jäsen James Poltoniksi, fanit tuntevat hänet nimellä Replay.
Croatian[hr]
Tijela dvojice muškaraca pronađena ispod Hollywoodskog autoputa... identificirana su kao rap zvijezda Jeriko One... i član banda James Polton, poznat obožavateljima kao Replay.
Hungarian[hu]
Két férfi testét találták meg a Hollywood autópálya alatt... az egyikőjük egy Jeriko One nevű rap-sztár... míg a másik a zenekar tagja, James Polton, akit a rajongók Replay-ként ismernek.
Italian[it]
I due cadaveri trovati stamattina hanno un nome, sono il rapper Jeriko One e James Polton detto Replay.
Dutch[nl]
'De lichamen van twee mannen zijn gevonden onder de Hollywood Freeway'geïdentificeerd als rapper Jeriko One'en bandlid James Polton, bekend bij fans als Replay.
Polish[pl]
Ciała dwóch ludzi, znaleziono w pobliżu autostrady Freeway... jedngo z nich zidentyfikowano jako gwiazdę muzyki rap Jeriko One... drugiego jako członka zespołu James`a Polton`a, znanego wśród fanów jako Replay.
Portuguese[pt]
Os corpos de dois indivíduos encontrados sob a Hollywood Freeway são do cantor de rap, Jeriko One e de um membro do grupo, James Polton, mais conhecido como Replay.
Romanian[ro]
Cadavrele a doi bărbaţi găsite ieri pe Bulevardul Hollywood... au fost identificate ca fiind Jeriko One... James Polton, staruri de muzică rap.
Russian[ru]
Тела двух мужчин, обнаруженных под Голливудской автострадой, были опознаны: это звезда рэпа Джерико Ван и член его группы Джеймс Полтон, известный фанам как Риплей.
Slovenian[sl]
Trupli, ki so ju našli ob avtocesti, sta Jeriko One in glasbenik James Poltron, znan tudi kot Replay.
Serbian[sr]
Tela dvojice muškaraca pronađena ispod holivudskog autoputa... identifikovana su kao rep zvezda Džeriko 1... i član benda Džejms Polton, poznat obožavaocima kao Riplej.
Swedish[sv]
Liken av två män, hittade under Hollywood-motorvägen, har identifierats som rapstjärnan Jeriko 0ne, och bandmedlemmen James Polton, känd som Replay bland sina fans.