Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحده اخرى من هؤلاء, هه ؟
Bulgarian[bg]
Още една от тези, а?
Bosnian[bs]
Još jedna od onih?
Czech[cs]
Některá z nich, co?
Greek[el]
Πάλι τέτοιο πάρτι.
English[en]
Another one of these, huh?
Spanish[es]
Otra fiesta de esas.
Finnish[fi]
Taas tällaiset juhlat.
French[fr]
Encore une de ces soirées.
Hebrew[he]
עוד אחת מאלה, אה?
Croatian[hr]
Još jedna od onih?
Hungarian[hu]
Na, ez is egy afféle.
Italian[it]
Un'altra festa " particolare ".
Polish[pl]
Kochamy inaczej?
Portuguese[pt]
Mais uma dessas.
Serbian[sr]
Nijedna od ovih a?
Swedish[sv]
En sån där fest, igen.
Turkish[tr]
Bu sefer de o biçim demek ki.