Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bílá kniha o výživě: | Nelegislativní opatření/bílá kniha | V tomto dokumentu bude vytýčena strategie v oblasti výživy na úrovni EU.
Danish[da]
Hvidbog om ernæring | Ikke-lovgivningsmæssig foranstaltning/hvidbog | Hvidbogen skal fastlægge en ernæringsstrategi på EU-plan.
German[de]
Weißbuch über Ernährung | Nichtlegislative Maßnahme / Weißbuch | In diesem Weißbuch wird eine Ernährungsstrategie auf EU-Ebene entwickelt.
Greek[el]
Λευκή βίβλος για τη διατροφή | Μη νομοθετική ενέργεια / Λευκή βίβλος | Το έγγραφο θα καθορίσει μια στρατηγική για τη διατροφή σε επίπεδο ΕΕ.
English[en]
White Paper on nutrition | Non-legislative action/ White Paper | The document will establish a strategy on nutrition at EU-level.
Spanish[es]
Libro blanco sobre nutrición | Acción no legislativa / Libro blanco | El documento establecerá una estrategia comunitaria sobre la nutrición.
Estonian[et]
Valge raamat toitumise kohta | Mitteseadusandlik akt / valge raamat | Dokumendiga kehtestatakse toitumisalane strateegia ELi tasandil.
Finnish[fi]
Valkoinen kirja ravinnosta | Muu kuin lainsäädäntö / valkoinen kirja | Asiakirjassa esitetään ravintoa koskeva EU:n strategia.
French[fr]
Livre blanc sur la nutrition | Action non législative / livre blanc | Ce document établira une stratégie sur la nutrition à l'échelle de l'UE.
Hungarian[hu]
Fehér könyv a táplálkozásról | Nem jogalkotási tézkedés / fehér könyv | A fehér könyv EU-szintű stratégiát fogalmaz meg a táplálkozásról.
Italian[it]
Libro bianco sull’alimentazione | Iniziativa non legislativa/ Libro bianco | Il documento definirà una strategia UE sull’alimentazione.
Lithuanian[lt]
Baltoji knyga dėl mitybos | Teisinės galios neturintis teisės aktas (baltoji knyga) | Šiuo dokumentu bus nustatyta strategija dėl mitybos ES lygiu.
Latvian[lv]
Baltā grāmata par uzturu: | Neleģislatīva darbība / Baltā grāmata | Dokumentā tiks noteikta ES līmeņa stratēģija attiecībā uz pārtiku.
Maltese[mt]
White Paper dwar in-Nutrizzjoni | Azzjoni/White Paper mhux leġiżlattiva | Dan id-dokument ser jistabbilixxi strateġija dwar in-nutrizzjoni f’livell ta’ l-UE.
Dutch[nl]
Witboek over voeding. | Niet-wetgevend optreden/Witboek. | In dit document zal een strategie voor voeding op EU-niveau worden vastgesteld.
Polish[pl]
Biała księga w sprawie żywienia | Działanie o charakterze pozalegislacyjnym/ biała księga | Dokument ten wyznaczy unijną strategię w dziedzinie żywienia.
Portuguese[pt]
Livro Branco relativo à nutrição | Acção não legislativa/livro branco | O documento estabelecerá uma estratégia em matéria de nutrição para toda a UE.
Slovak[sk]
Biela kniha o výžive | Nelegislatívny akt/biela kniha | V tomto dokumente sa stanoví stratégia v oblasti výživy na úrovni EÚ.
Slovenian[sl]
Bela knjiga o prehrani | Nezakonodajni ukrep/Bela knjiga | Dokument bo določil strategijo o prehrani na ravni EU.
Swedish[sv]
Vitbok om kost | Ej lagstiftning: vitbok | Detta dokument kommer att fastställa en koststrategi på EU-nivå.