Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدم الإحترام يوجد حقاً هنا
German[de]
Hier herrscht eine Menge Respektlosigkeit.
Greek[el]
Η ασέβεια είναι πραγματική εδώ πέρα.
English[en]
The disrespect is real around here.
Spanish[es]
La falta de respeto abunda por aquí.
Persian[fa]
واقعاً بی احترامی اینجا موج میزنه
French[fr]
Decidemment, aucun respect
Hebrew[he]
חוסר כבוד שופע כאן.
Croatian[hr]
Ovdje stvarno nema poštovanja.
Hungarian[hu]
Ne oltsál, nem vagyok bozóttűz.
Indonesian[id]
Di sini tidak ada rasa hormat.
Italian[it]
Qui non c'è rispetto.
Lithuanian[lt]
Nepagarba yra nekilnojamojo aplink čia.
Latvian[lv]
Šeit valda necieņa.
Macedonian[mk]
Нема почит навистина тука.
Norwegian[nb]
Ingen respekt å få her.
Portuguese[pt]
Ninguém aqui me respeita.
Swedish[sv]
Det finns ingen respekt här.
Thai[th]
ไม่เห็นคุณค่าความดีกันเลย ไอ้คนแถวนี้
Turkish[tr]
Burada saygısızlık çok fazla.
Vietnamese[vi]
Chỗ này thiếu tôn trọng vãi.