Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتمنع الاتفاقية إغراق المواد الخطرة المذكورة في المرفق الأول، وتستلزم إذناً خاصاً مسبقاً لإغراق عدد من النفايات الأخرى المبيّنة الواردة في المرفق الثاني وإذناً عاماً مسبقاً لإغراق جميع النفايات أو المواد الأخرى (الفقرة # من المادة
English[en]
The Convention prohibits the dumping of certain hazardous materials listed in annex I, requires a prior special permit for the dumping of a number of other identified materials listed in annex # and a prior general permit for the dumping of all other wastes or matter (art
Spanish[es]
El Convenio prohíbe el vertimiento de determinados materiales peligrosos que se enumeran en el anexo I, requiere un permiso especial previo para el vertimiento de otros materiales enumerados en el anexo # y un permiso general previo para el vertimiento de todos los demás desechos o materias (párrafo # del artículo IV
French[fr]
La Convention interdit le déversement de certaines matières dangereuses énumérées à l'annexe I, exige une autorisation spéciale préalable pour le déversement de plusieurs autres énumérées à l'annexe # et une autorisation générale préalable pour le déversement de tous les autres déchets ou matières (art
Russian[ru]
Конвенция запрещает сброс определенных опасных материалов, перечисленных в приложении I, требует наличия предварительного специального разрешения на сброс ряда других конкретных материалов, перечисленных в приложении II, и предварительного общего разрешения на сброс всех других отходов или материалов (статья
Chinese[zh]
《公约》禁止倾倒附件一所列的某些有害物质,规定在倾倒附件二列明的若干其他物质之前必须事先获得特许,并在倾倒所有其他废物或物质之前必须获得一般性的许可(第四条第 # 款)。