Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لنجيب على هذا يجب أن نعود قليلاً
Bulgarian[bg]
За да отговоря на този въпрос, ще трябва да се върна малко.
Bosnian[bs]
Da bi na to odgovorili, moramo se malo vratiti unazad.
Czech[cs]
Abych na to odpověděl, musím se vrátit trochu zpět.
Danish[da]
For at besvare det må vi gå lidt tilbage.
German[de]
Um das zu beantworten, müssen wir etwas zurückgehen.
Greek[el]
Για να σας το απαντήσω αυτό, θα πρέπει να πάμε λίγο πίσω.
English[en]
Well, to answer that, we have to back up a little bit.
Spanish[es]
Bueno, para responder eso, tenemos que retroceder un poco.
Finnish[fi]
Palataanpa vähän taaksepäin.
French[fr]
Pour répondre à cette question, il faut retourner en arrière.
Hebrew[he]
כדי לענות על השאלה, נצטרך לחזור קצת אחורה.
Croatian[hr]
Da bi na to odgovorili, moramo se malo vratiti unazad.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy megválaszoljam, kicsit vissza kell ugranunk az időben.
Italian[it]
Beh, per saperlo, dobbiamo tornare un po'indietro.
Dutch[nl]
Daarvoor moeten we een stukje terug.
Polish[pl]
Aby odpowiedzieć, musimy się cofnąć na chwilę.
Portuguese[pt]
Para responder a essa pergunta, temos de recuar um pouco.
Romanian[ro]
Pentru răspunsul la această întrebare trebuie să ne întoarcem puţin în urmă.
Russian[ru]
Чтобы ответить на этот вопрос, отмотаем немного назад.
Slovak[sk]
No, aby sme si mohli odpovedať, musíme sa troška vrátiť späť.
Slovenian[sl]
No, da bi odgovoril na to, moramo iti malo nazaj.
Serbian[sr]
Da bi na to odgovorili, moramo se malo vratiti unazad.
Swedish[sv]
För att svara på det måste vi hoppa tillbaka lite.
Turkish[tr]
Buna cevap vermek için birazcık geriye sarmamız gerek.
Chinese[zh]
想 知道 答案 我们 还 得 往前 回顾 下