Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De øvrige havde haft en andel i arbejdet gennem deres inderlige bønner, deres opmuntrende ord og deres materielle bidrag.
German[de]
Die übrigen trugen auf andere Art zum Gelingen bei: durch inbrünstige Gebete, ermunternde Worte und Spenden.
Greek[el]
Οι υπόλοιποι συμμετείχαν με τις ειλικρινείς προσευχές τους, με την ενθάρρυνση που έδιναν και με τις συνεισφορές τους.
English[en]
The rest had a share by their earnest prayers, encouragement, and contributions.
Spanish[es]
El resto contribuyó mediante sus oraciones sinceras, estímulo y aportaciones materiales.
Finnish[fi]
Loput olivat osallistuneet rakentamiseen rukoilemalla hartaasti, rohkaisemalla ja lahjoittamalla varojaan.
French[fr]
Les autres y avaient contribué par leurs prières sincères, leurs encouragements et leurs offrandes.
Italian[it]
Gli altri avevano avuto una parte con le loro sincere preghiere, l’incoraggiamento e le contribuzioni.
Japanese[ja]
それ以外の人々も熱心な祈りや励ましや寄付によって,その業にあずかりました。
Korean[ko]
그외의 전도인들은 열렬한 기도와 격려 및 헌금 등으로 참여했다.
Norwegian[nb]
Andre hadde en andel ved å be oppriktige bønner, gi oppmuntring og gi bidrag.
Dutch[nl]
De overigen droegen hun deel bij door hun vurige gebeden, hun aanmoediging en hun materiële ondersteuning.
Portuguese[pt]
Os demais participaram por meio de fervorosas orações, incentivo e contribuições.
Swedish[sv]
De övriga hade bidragit med uppriktiga böner, uppmuntran och ekonomiska bidrag.
Swahili[sw]
Waliobaki walikuwa na ushiriki kwa njia ya saa zao za bidii, kitia-moyo, na michango.