Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De vedrører tilskud til erhvervelse af aktiver, til dækning af tab og til omstrukturering af en virksomhed.
German[de]
Dies sind Subventionen für den Ankauf von Betriebsgegenständen, für die Deckung von Verlusten und für die Umstrukturierung des Betriebes.
English[en]
Those concern subsidies granted for the purpose of acquisition of assets, security against loss and business restructuring.
Spanish[es]
Se trata de subvenciones para comprar activos, cubrir pérdidas y reestructurar empresas.
Finnish[fi]
Näitä ovat liikeomaisuuden hankintaan, tappioiden kattamiseen ja yrityksen rakenteelliseen uudistamiseen myönnettävät tuet.
French[fr]
Il s'agit de subventions en vue de l'acquisition d'éléments d'actifs, de la couverture de pertes et de la restructuration de l'entreprise.
Italian[it]
Si tratta di sovvenzioni per l'acquisto di beni aziendali, per la copertura di perdite e per la ristrutturazione dell'impresa.
Dutch[nl]
Dit betreft subsidies voor de aanschaf van bedrijfsactiva, het dekken van verliezen en herstructurering van het bedrijf.
Portuguese[pt]
Trata-se de subvenções com vista à aquisição de elementos do activo, à cobertura de prejuízos e à reestruturação da empresa.
Swedish[sv]
Detta gäller subventioner för förvärv av tillgångar, för att täcka förluster och för att omstrukturera företag.