Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zajištění evropských dodávek energií bez Ruska není v současnosti možné.
Danish[da]
I øjeblikket er det ikke muligt at forestille sig, at Europa kan sikre sin energiforsyning uden Rusland.
German[de]
Zurzeit können wir uns die Energieversorgung Europas ohne Russland gar nicht vorstellen.
Greek[el]
Επί του παρόντος είναι αδύνατον να φανταστούμε τον ενεργειακό εφοδιασμό της Ευρώπης χωρίς τη Ρωσία.
English[en]
At present it is impossible to conceive of Europe's energy supply without Russia.
Spanish[es]
En la actualidad, es imposible concebir el suministro energético de Europa sin Rusia.
Estonian[et]
Praegusel hetkel on Euroopa energiaga varustamist ilma Venemaata raske ette kujutada.
Finnish[fi]
Nykyisellään on mahdotonta kuvitella Euroopan energiahuollon järjestämistä ilman Venäjää.
French[fr]
Il est à présent impossible de concevoir l'approvisionnement de l'Europe en énergie sans la Russie.
Hungarian[hu]
Európa energiaellátása ma nem képzelhető el Oroszország nélkül.
Italian[it]
Attualmente, è impossibile immaginare una fornitura energetica d'Europa senza la Russia.
Lithuanian[lt]
Dabar neįmanoma įsivaizduoti Europos energijos tiekimo be Rusijos.
Latvian[lv]
Pašlaik Eiropas energoapgāde nav iedomājama bez Krievijas.
Dutch[nl]
Op het moment is Ruslands rol bij de Europese energievoorziening niet weg te denken.
Polish[pl]
Obecnie niemożliwe jest, aby dostawy energii do Europy nie pochodziły z Rosji.
Portuguese[pt]
Actualmente é impossível pensar no abastecimento de energia da Europa sem a Rússia.
Slovak[sk]
Vytvorenie európskych dodávok energií bez Ruska nie je v súčasnosti možné.
Slovenian[sl]
Oskrbovanje Evrope z energijo si je zdaj nemogoče predstavljati brez Rusije.
Swedish[sv]
Det är för närvarande omöjligt att föreställa sig Europas energiförsörjning utan Ryssland.