Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Førtidspensionen ved arbejdsløshed har til formål at fremrykke alderspensionen i situationer, hvor det på grund af alder eller sygdom ikke syntes muligt, eller kun med visse vanskeligheder vil være er muligt, at reaktivere den forsikrede på arbejdsmarkedet.
Greek[el]
Η πρόωρη σύνταξη γήρατος λόγω ανεργίας πρέπει να επισπεύδει την καταβολή συντάξεως γήρατος σε όλες τις περιπτώσεις, στις οποίες η επανένταξη του ασφαλισμένου στoν επαγγελματικό βίο είναι αδύνατη ή δυσχερής λόγω γήρατος, ασθενείας κ.λπ.
English[en]
Early old-age pension in the event of unemployment is meant to bring forward the accrual of the old-age pension in all those cases in which the reintegration of the insured person into working life is hardly possible or inordinately difficult to achieve as a result of old age, illness and the like.
Spanish[es]
La pensión anticipada de vejez en caso de desempleo debe anteceder a la pensión de vejez en todos aquellos casos en los cuales es muy poco probable o muy difícil la reincorporación del asegurado a la vida laboral activa en razón de la edad, de una enfermedad o por otros motivos.