Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Северния магнитен полюс е бил преместен на 100 000 градуса.
Czech[cs]
Magnetický sever se posunul o jednu tisícinu stupně.
Greek[el]
Ο Μαγνητικός Βοράς... μετακινήθηκε κατά ένα εκατοστό του χιλιοστού του ενός βαθμού.
English[en]
Magnetic North was shifted by one hundred thousandth of a degree.
Spanish[es]
El norte magnético se ha desplazado por una cien milésima de grado.
Finnish[fi]
Magneettinen pohjoinen siirtyi asteen sadastuhannesosan.
Croatian[hr]
Magnetski Sjever je bio pomaknut, za sto stupnjeva.
Italian[it]
Il polo nord magnetico e'stato spostato di un centomillesimo di grado.
Dutch[nl]
Het Magnetische Noorden is... met 1 / 100.000 van een graad gewijzigd.
Polish[pl]
Magnetyczna północ jest teraz o sto tysięcznych stopnia przesunięta.
Portuguese[pt]
O campo magnético do norte se deslocou um milionésimo de grau.
Romanian[ro]
Câmpul magnetic de Nord s-a schimbat cu 100.000 de sutimi de grad.
Russian[ru]
Магнитный Северный полюс сместился на одну тысячную градуса.
Serbian[sr]
Magnetski Sjever je bio pomaknut, za sto stupnjeva.
Turkish[tr]
Manyetik kuzey bir derecenin yüz binde biri kadar yön değiştirmiş.