Besonderhede van voorbeeld: 1172799471858819476

English

The key word that expresses better than any other the need to overcome this dichotomy is “fraternity”, an evangelical word, taken up in the motto of the French Revolution, but which the post-revolutionary order then abandoned, for well-known reasons, up to the point of its deletion from the political-economic lexicon.

French

Le mot «fraternité» est le mot-clef qui, aujourd’hui mieux que tout autre, exprime l’exigence de surmonter cette dichotomie. Un mot évangélique, repris dans la devise de la Révolution française, mais que l’ordre post-révolutionnaire a ensuite abandonné — pour les raisons que nous connaissons bien — jusqu’à l’éliminer du vocabulaire politique et économique.