Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت جرو مريض, يا صديقى
Bosnian[bs]
Ti si bolestan.
Greek[el]
Είσαι άρρωστος, φίλε.
English[en]
You're a sick puppy, man.
Spanish[es]
Estas loco, amigo.
Estonian[et]
Sa oled haige memmekas.
Finnish[fi]
Olet sairas poika.
French[fr]
Ça tourne pas rond chez toi.
Hebrew[he]
במה אתה עובד עכשיו?
Hungarian[hu]
Te egy beteges, önhitt fickó vagy.
Indonesian[id]
Kau anak anjing sakit, man.
Macedonian[mk]
Ти си болен, човеку.
Dutch[nl]
Je spoort niet helemaal.
Portuguese[pt]
Você é choné.
Romanian[ro]
Esti bolnav, omule.
Slovak[sk]
Človeče, vy ste choré dieťa.
Slovenian[sl]
Si pa čuden tič.
Serbian[sr]
Ti si bolestan, čoveče.
Turkish[tr]
Sen de tam çatlakmışsın...