Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الإنجاز المتوقع 3-1-2: استخدام الأطراف عملية تتابعية وممارسة رائدة لرصد مسار الأثر من أجل اختيار مجموعة منقحة من مؤشرات قياس الأثر استناداً إلى إسهامات الأطراف واستعراض نظراء علمي وبالتنسيق مع المؤشرات الأخرى المبلغ عنها على الصعيد الدولي.
English[en]
EA 3.1.2: Parties use an iterative process and a pilot tracking exercise to select a revised set of impact indicators with input from Parties, scientific peer review and harmonization with other internationally reported indicators.
Spanish[es]
Logro previsto 3.1.2: las Partes utilizan un proceso iterativo y un ejercicio experimental de seguimiento del impacto para seleccionar un conjunto revisado de indicadores de impacto con la contribución de las Partes, un examen científico por homólogos y la armonización con otros indicadores señalados en el ámbito internacional.
French[fr]
RE 3.1.2: Recours, par les Parties, à un processus itératif et à un exercice pilote de suivi des incidences pour sélectionner un ensemble révisé d’indicateurs d’impact avec des contributions des Parties, un examen collégial de caractère scientifique et une harmonisation avec d’autres indicateurs communiqués au niveau international.
Russian[ru]
�ОД 3.1.2: Стороны используют итеративный процесс и экспериментальную работу по отслеживанию воздействия для отбора пересмотренного набора показателей достигнутого эффекта с применением материалов Сторон, научных экспертных обзоров и результатов их гармонизации с другими показателями, сообщаемыми на международном уровне.
Chinese[zh]
预期成绩3.1.2:缔约方采纳缔约方投入、科学同行审评以及与其他国际报告的指标协调的方式,利用迭接程序,并开展试点影响跟踪工作,以选择一套修订的影响指标。