Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) بينما تتناول هذه المذكّرة وسائل التنفيذ وغيرها من المسائل الشاملة، يقدّم عرض أشمل وأكثر تركيزا لهذه المسائل في تقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة E/CN.18/2009/9 المقدّمة في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال المؤقت.
English[en]
� While means of implementation and other cross-cutting issues are being addressed in the present note, a more comprehensive and focused elaboration of these issues are presented in the report of the Secretary-General in document E/CN.18/2009/9 under item 6 (a) of the provisional agenda.
Spanish[es]
� Aunque los medios de ejecución y otras cuestiones intersectoriales se abordan en la presente nota, en el informe del Secretario General publicado con la signatura E/CN/18/2009/9 en relación con el tema 6 a) del programa provisional se presenta un análisis más exhaustivo y preciso de esas cuestiones.
French[fr]
� Bien que les moyens de mise en œuvre et autres questions transversales soient abordés dans le présent rapport, ils sont traités plus en profondeur dans le rapport du Secrétaire général publié sous la cote E/CN.18/2009/9 au titre du point 6 a) de l’ordre du jour provisoire.
Russian[ru]
� Хотя в настоящей записке и рассматриваются средства осуществления и другие общие вопросы, более подробное и предметное их освещение содержится в докладе Генерального секретаря, который приводится в документе E/CN./18/2009/9 по пункту 6(а) предварительной повестки дня.
Chinese[zh]
� 本报告讨论了执行手段以及贯穿各领域的问题,不过,秘书长在临时议程6(a)项下E/CN.18/2009/9号文件所载报告中,对于这些问题进行了更为全面、重点突出的详细讨论。