Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оцветители, а именно продукти за обработка на повърхности на свещи, коледна украса, стъкла и малки дървени артикули
Czech[cs]
Barviva, jmenovitě výrobky pro zušlechťování povrchů u svíček, vánočních ozdob, skla a malých dřevěných výrobků
Danish[da]
Farvestoffer, nemlig produkter til overfladebehandling af stearinlys, juletræspynt, glas og små træartikler
German[de]
Färbemittel, nämlich Produkte für die Oberflächenbehandlung von Kerzen, Christbaumschmuck, Glass und kleinen Holzartikeln
Greek[el]
Χρωστικές ουσίες, συγκεκριμένα προϊόντα για επεξεργασία της επιφάνειας κεριών, χριστουγεννιάτικων στολιδιών, γυαλιού και μικρών ξύλινων ειδών
English[en]
Colorants, namely surface finishing products for candles, Christmas tree decorations, glass and small wooden articles
Spanish[es]
Materias tintóreas, en concreto productos para el tratamiento de superficies de velas, decoraciones para árboles de Navidad, cristal y pequeños artículos de madera
Estonian[et]
Värvained, nimelt küünalde, jõuluehete, klaasi ja väikeste puittoodete pinnatöötlemistooted
Finnish[fi]
Väriaineet, nimittäin tuotteet kynttilöiden, joulukuusenkoristeiden, lasin ja pienten puutuotteiden pintakäsittelyä varten
French[fr]
Teintures, à savoir produits de traitement de surface de bougies, décorations pour arbres de Noël, verre et petits articles en bois
Croatian[hr]
Bojila, i to proizvodi za obradu površina svijeća, ukrasa za božićna drvca, stakla i malih drvenih artikala
Hungarian[hu]
Festőanyagok, nevezetesen termékek gyertyák, karácsonyfadíszek, üveg és kis méretű fatermékek felületkezeléséhez
Italian[it]
Materie tintorie, ovvero prodotti per il trattamento di superficie di candele, decorazioni per alberi di Natale, vetro e piccoli articoli di legno
Lithuanian[lt]
Dažymo medžiagos, būtent žvakių, Kalėdų eglučių papuošalų, stiklo ir mažų medžio gaminių paviršiaus apdorojimo preparatai
Latvian[lv]
Krāsvielas, proti, izstrādājumi sveču, Ziemassvētku eglīšu, stikla un nelielu koka izstrādājumu virsmu apstrādei
Maltese[mt]
Koloranti, jiġifieri prodotti għat-trattament tal-uċuħ tax-xemgħat, tat-tiżjin tas-siġar tal-Milied, tal-ħġieġ u ta' oġġetti żgħar magħmula mill-injam
Dutch[nl]
Kleurstoffen, te weten producten voor de oppervlaktebehandeling van kaarsen, versierselen voor kerstbomen, glas en kleine artikelen van hout
Polish[pl]
Barwniki, mianowicie produkty do powlekania powierzchni świeczek, ozdób choinkowych, szkła i małych wyrobów drewnianych
Portuguese[pt]
Matérias tintoriais, especificamente produtos para o tratamento de superfícies de velas, decorações para árvores de Natal, vidro e pequenos artigos em madeira
Romanian[ro]
Materiale colorante, şi anume produse pentru tratarea suprafeţelor de lumânări, decoraţiuni (ornamente) pentru pomul de Crăciun, sticlă şi articole mici din lemn
Slovak[sk]
Farbivá, menovite produkty pre povrchovú úpravu sviečok, ozdoby na vianočný stromček, sklo a malé drevené výrobky
Slovenian[sl]
Barvilna sredstva, in sicer izdelki za površinsko obdelavo sveč, okraskov za novoletne jelke, stekla in drobnih lesenih izdelkov
Swedish[sv]
Färgämnen, nämligen produkter för ytbehandling av stearinljus, julgransprydnader, glas och små träartiklar