Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинни подемни уреди, подемни платформи, релсови подемни платформи, осово подемно устройство (машинни части), подемни мостове (машинни части), мобилни подемни платформи, едномачтови подемници, вилки за машинни подемни уреди
Czech[cs]
Strojní zvedací přístroje, zdvihací plošiny, zdvihací plošiny na kolejnicích, volné zvedáky náprav (části strojů), usazovací můstky (části strojů), pojízdné zdvihací plošiny, jednosloupkové zdivací plošiny, vidlice kol pro strojní zdvihací přístroje
Danish[da]
Maskindrevet løftegrej, lifte, lifte på køreskinner, aksellifte (maskindele), afsætningsbroer (maskindele), mobile lifte, ensøjle-lifte, hjulophæng til maskindrevet løftegrej
German[de]
Maschinelle Hebegeräte, Hebebühnen, Fahrschienen-Hebebühnen, Achsfreiheber (Maschinenteile), Absetzbrücken (Maschinenteile), fahrbare Hebebühnen, Einsäulen-Hebebühnen, Radgabeln für maschinelle Hebegeräte
Greek[el]
Μηχανικές συσκευές ανύψωσης, ανυψωτικές πλατφόρμες, πλατφόρμες ανύψωσης με σιδηροτροχιές διαδρομής, ανυψωτήρες χωρίς άξονες (μέρη μηχανών), γέφυρες απόθεσης (μέρη μηχανών), κινητές ανυψωτικές πλατφόρμες, ανυψωτικές πλατφόρμες με ένα υποστήριγμα, ζυγώματα τροχών για μηχανικές συσκευές ανύψωσης
English[en]
Mechanical lifting apparatus, lifting platforms, rail-mounted lifting platforms, wheel-free jacks (machine parts), supporting bridges (machine parts), travelling lifting platforms, single-column lifting platforms, forks for mechanical lifting apparatus
Spanish[es]
Equipos de elevación mecánicos, plataformas elevadoras, plataformas de elevación sobre carriles elevadores de ejes (partes de máquinas), puentes de asentamiento (partes de máquinas), plataformas elevadoras móviles, plataformas elevadoras de columna, horquillas con ruedas para aparatos de elevación mecánicos
Estonian[et]
Mehaanilised tõsteseadmed, tõsteplatvormid, pealesõidetavate rööpmetega tõsteplatvormid, tõstukid "teljed vabad" tõstmiseks (masinaosad), koormutussillad (masinaosad), sõidetavad tõsteplatvormid, ühe postiga tõsteplatvormid, rattahargid mehaaniliste tõsteseadmete jaoks
Finnish[fi]
Koneelliset nostolaitteet, nostolavat, raiteelliset nostolavat, akselinostimet (koneenosat), laskusiltat (koneenosat), siirrettävät nostolavat, yksipuomiset nostolavat, pyörän haarukat koneellisiin nostolavoihin
French[fr]
Appareils de levage mécaniques, nacelles élévatrices, plateformes élévatrices sur rails de roulement, traverses de support (pièces de machines), ponts basculants (pièces de machines), plateformes élévatrices mobiles, plateformes élévatrices à colonne unique, fourches pour appareils de levage mécaniques
Hungarian[hu]
Gépi emelőeszközök, emelőpadok, szállítósínes emelőpadok, tengelyes emelők (gépalkatrészek), lerakható hidak (gépalkatrészek), szállítható emelőpadok, egyoszlopos emelőpadok, kerékvillák gépi emelőkészülékekhez
Italian[it]
Apparecchi di sollevamento meccanici, piattaforme aeree, pedane di sollevamento su rotaie di guida, traverse (parti di macchine), ponti di deposito (parti di macchine), piattaforme mobili, sollevatori mobili monocolonna, forcelle per apparecchi di sollevamento meccanici
Lithuanian[lt]
Mašininiai kėlimo prietaisai, keltuvai su platformomis, keltuvai su platformomis ir važiuojamaisiais bėgiais, ašių keltuvai (mašinų dalys), nuleidimo tilteliai (mašinų dalys), važiuojamieji keltuvai su platformomis, keltuvai su platformomis su viena kolonėle, rato šakutės mašininiams kėlimo prietaisams
Latvian[lv]
Mašīnvadāmas pacelšanas ierīces, pacelšanas platformas, pacelšanas platformas ar braucamām sliedēm, brīvi ass pacēlāji (mašīnu daļas), novietošanas tilti (mašīnu daļas), braucamas pacelšanas platformas, vienas kolonas pacelšanas platformas, dakšas mašīnvadāmām pacelšanas ierīcēm
Maltese[mt]
Tagħmir mekkaniku li jerfa', lifts tal-karrozzi, pjattaformi għall-irfigħ tal-linji tal-ferroviji, tagħmir li jerfa' b'fus (partijiet tal-magni), pontijiet li jittrasportaw u jċaqalqu l-affarijiet (partijiet tal-magni), pjattaformi għall-irfigħ li jiġu misjuqa, lifts b'pal wieħed, wheel forks (frieket tar-roti) għal tagħmir mekkaniku ta' l-irfigħ
Dutch[nl]
Mechanische heftoestellen, hefplateaus, looprail-hefplateaus, hefbrugkrikken (machineonderdelen), steunplateaus (machineonderdelen), verrijdbare hefplateaus, eenkoloms hefplateaus, wielvorken voor mechanische heftoestellen
Polish[pl]
Podnośniki maszynowe, pomosty podnoszące, szynowe pomosty podnoszące, podnośnik osiowy (części do maszyn), pomosty układające (części do maszyn), jezdne pomosty podnoszące, podnośniki jednokolumnowe, widełki kołowe do podnośników maszynowych
Portuguese[pt]
Aparelhos de elevação mecânicos, plataformas elevatórias, plataformas elevatórias para carris, dispositivos de elevação com eixo livre (componentes de máquinas), pontes amovíveis (componentes de máquinas), plataformas elevatórias móveis, plataformas elevatórias monocoluna, forquetas para aparelhos de elevação mecânicos
Romanian[ro]
Dispozitive automate de ridicare, platforme cu elevator, platforme de ridicare cu sine, elevatoare cu ax (piese pentru masini), rampe de coborare (piese pentru masini), platforme de ridicare accesibile pentru vehicule, furci de roti pentru mecanisme automate de ridicare
Slovak[sk]
Strojové zdvíhadlá, výťahové plošiny, zdvižné plošiny na koľajniciach, zdvíhače (súčiastky na stroje), mostíky (súčiastky na stroje), výsuvné zdvižné plošiny, jednostĺpové zdvižné plošiny, vidlice kolies na strojové zdvižné zariadenia
Slovenian[sl]
Strojne dvižne naprave, dvižne ploščadi, tirnične dvižne ploščadi, brezosne dvižne naprave (strojni deli), paletni mostovi (strojni deli), gibljive dvižne ploščadi, enostebrne dvižne ploščadi, kolesne vilice za strojne dvižne naprave
Swedish[sv]
Maskinella lyftanordningar, lyftplattformar på räls, axelfri lyftanordning (maskindelar), lastrampar (maskindelar), mobila lyftplattformar, lyftplattformar med en pelare, hjulgafflar för maskinella lyftanordningar