Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skærmterminalerne ligner almindelige fjernsynsskærme, men er forbundet med et tastatur.
German[de]
Die Benutzerstationen sehen aus wie ein Fernsehschirm plus Tastatur.
Greek[el]
Τα τερματικά μοιάζουν πολύ με οθόνες τηλεόρασης συνδεμένες μ’ ένα πληκτρολόγιο.
English[en]
The terminals look much like television screens attached to a keyboard.
Spanish[es]
Estos monitores se asemejan a un aparato de televisión y disponen de un teclado.
Finnish[fi]
Päätteet näyttävät paljolti televisioruuduilta, joihin on liitetty näppäimistö.
Croatian[hr]
Monitori su umnogome nalik televizijskim ekranima prikopčanim na tastaturu.
Italian[it]
I terminali somigliano moltissimo a schermi televisivi collegati a una tastiera.
Korean[ko]
그 단말 장치는 키보드에 부착된 텔레비전 화면과 아주 흡사하다.
Malayalam[ml]
ഈ ടേർമിനൽസിൽ ഏറെയും ഒരു കീ ബോഡിനോടു ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ടെലിവിഷൻ സ്ക്രീനുകൾപോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Terminalene ligner mye på en TV-skjerm tilknyttet et tastbord.
Dutch[nl]
De terminals lijken veel op tv-toestellen die met een toetsenbord verbonden zijn.
Portuguese[pt]
Os monitores (terminais) são muito parecidos a telas de televisão, sendo ligados a um teclado.
Slovenian[sl]
Terminali so precej podobni televizijskemu zaslonu, povezanem s tipkovnico.
Serbian[sr]
Monitori umnogome liče na televizijske ekrane povezane sa tastaturom.
Swedish[sv]
Terminalerna liknar i mångt och mycket TV-rutor kopplade till ett tangentbord.
Tamil[ta]
அந்த அமைப்புகள் பெரும்பாலும் தட்டச்சு விரற்கட்டையொத்த ஒரு பகுதியுடன் இணைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சித் திரை போன்று காணப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang mga terminal ay parang mga iskrin ng telebisyon na nakakabit sa isang keyboard.