Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستضم وحدة التوجيه المتعلق بالسياسات موظف موارد بشرية برتبة ف-4 يكون مسؤولا عن تقديم التوجيه المتعلق بالسياسات في الميدان، ويلقى دعما من موظف معاون للموارد البشرية (ف-2) مموَّلة وظيفته من الميزانية العادية، يكون مسؤولا عن التواصل مع الموظفين الميدانيين وتحديث دليل الموارد البشرية الميدانية، ومن مساعد للموارد البشرية (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) يقدم المساعدة في إجراء بحوث أساسية بشأن القضايا المتعلقة بسياسات الموارد البشرية، ومسك ملفات السياسات، وتنظيم اجتماعات اللجنة الاستشارية الميدانية المشتركة وإعداد الملاحظات المتعلقة بها، وتقديم الدعم الإداري العام إلى رئيس القسم.
English[en]
The Policy Guidance Unit will be staffed by a P-4 Human Resources Officer responsible for providing policy guidance to the field, supported by an Associate Human Resources Officer (P-2), funded from the regular budget, responsible for communications with field staff and maintenance of the field Human Resources Handbook, and one Human Resources Assistant (GS (OL)) providing assistance in researching background for human resources policy issues, maintaining policy files, organizing, and preparing notes for, meetings of the field Joint Advisory Committee and providing general administrative support to the Chief of Section.
Spanish[es]
La Dependencia de Orientación Normativa contará con un oficial de recursos humanos de categoría P-4 para que proporcione orientación normativa para las actividades sobre el terreno con el apoyo de un oficial auxiliar de recursos humanos (P-2), financiado con cargo al presupuesto ordinario, que tendrá a su cargo las comunicaciones con el personal que trabaja sobre el terreno y el mantenimiento del manual de recursos humanos para el trabajo sobre el terreno, y de un auxiliar de recursos humanos (SG (OC)) para que ayude en la búsqueda de material de antecedentes sobre cuestiones de políticas de recursos humanos, mantenga el archivo sobre políticas, organice las reuniones del Comité Consultivo Mixto para las actividades sobre el terreno y prepare las notas correspondientes, y preste apoyo administrativo general al Jefe de la Sección.
French[fr]
Le Groupe de l’encadrement des politiques comprendra un spécialiste des ressources humaines (P-4) chargé d’orienter les politiques des missions en la matière, assisté par un spécialiste associé des ressources humaines (P-2) – dont le poste sera inscrit au budget ordinaire – chargé des communications avec le personnel hors Siège et de la tenue du Manuel des ressources humaines et un assistant aux ressources humaines [agent des services généraux (Autres classes)] qui effectuera des recherches, tiendra à jour les dossiers, organisera les réunions du Comité consultatif mixte hors Siège pour lesquelles il rédigera des notes, et fournira un appui administratif général au Chef de section.
Chinese[zh]
政策指导股的人员配置为:1名P-4级人力资源干事,负责为外地提供政策指导,其辅助人员为1名协理人力资源干事(P-2)——由经常预算供资——负责与外勤人员联络和管理外勤人力资源手册,以及1名人力资源助理(一般事务(其他职等)),负责在人力资源政策问题背景研究、管理政策档案、组织外地联合咨询委员会会议和为会议编写说明等方面提供协助,并为科长提供一般行政支助。