Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخشى أن كل مفتاح مزدوج مع نظام رقمى عشرى معروف فقط لدى حامل الحساب
Bulgarian[bg]
Уви, ключът има и десет цифров код, известен само на титуляра.
Czech[cs]
Ke každému klíči je desetimístné číslo, které zná jen majitel účtu.
Danish[da]
Til nøglen hører en ticifret kode, som kun kendes af kontohaver.
German[de]
Jeder Schlüssel ist mit dem zehn-stelligen Code gekoppelt... den nur der Inhaber kennt.
Greek[el]
Το κλειδί αντιστοιχεί σε δεκαψήφιο αριθμό του ιδιοκτήτη.
English[en]
I'm afraid each key is paired with a 10-digit number known only to the account bearer.
Spanish[es]
La cuenta tiene un número de 1 0 dígitos que sólo su poseedor conoce.
Estonian[et]
Ma kardan, et iga võti on seotud kümnekohalise numbriga mis on teada ainult konto omanikule.
Persian[fa]
... متاسفانه هر کليد يک عدد 10 رقمي داره
Finnish[fi]
Valitettavasti avaimilla on yksilöllinen numero, jonka vain tilinhaltija tietää.
French[fr]
La clé est hélas dotée de dix chiffres connus du seul titulaire.
Hebrew[he]
חוששני שלכל מפתח מצורף מספר בן 10 ספרות, אשר ידוע רק לבעל החשבון.
Indonesian[id]
Setiap kunci berisi angka 10 digit yang hanya diketahui pemilik rekening.
Italian[it]
Ogni chiave ha un numero di 10 cifre che solo il proprietario conosce.
Japanese[ja]
私 は 10 桁 の 番号 と 各 キー が ペア に な っ て 怖 い で す... ... 専用 アカウント ベアラ に 知 ら れ て い ま す 。
Lithuanian[lt]
Bijau, kad visi raktai turi dešimties skaičių koda, žinomatik savininkui.
Macedonian[mk]
Се плашам дека клучот е во пар само со еден број што му е познат само на корисникот.
Norwegian[nb]
Hver nøkkel har sitt tisifrete tall, som bare innehaveren kjenner
Dutch[nl]
Aan elke sleutel zit een tiencijferig getal dat alleen de houder kent.
Polish[pl]
Do każdego klucza jest przypisany 10-cyfrowy numer znany tylko właścicielowi.
Portuguese[pt]
Receio que cada chave possui um código de 10 números conhecido apenas pelo proprietário da conta.
Russian[ru]
Каждый ключ соответствует десятизначному номеру, который известен только владельцу.
Slovak[sk]
Každý kľúč je spojený s desaťmiestnym číslom a nedá sa zameniť.
Slovenian[sl]
Bojim se, da vsak ključ pripada10 mestni številki, ki jo pozna samo lastnik računa.
Albanian[sq]
Secili çelës ka një numër 10 shifror.
Serbian[sr]
Једна грешка у уносу онемогућава систем. 10.
Swedish[sv]
Ägaren till nyckeln har en egen kod av tio siffror. Som ingen annan vet.
Turkish[tr]
Korkarım ki, anahtarların her biri, sadece hesap sahibinin bildiği on haneli bir sayı ile eşlenmiştir.
Vietnamese[vi]
E rằng mỗi chìa khóa chỉ có dãy 10 con số. mà chỉ có chủ tài khoản mới biết.