Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мнението на съвета е, че експеримента се провали.
Czech[cs]
Konečné stanovisko této rady je, že experiment byl neúspěšný.
German[de]
Der Rat ist zu dem Schluss gekommen, dass das Experiment gescheitert ist.
English[en]
The considered opinion of this council is that the experiment has failed.
Spanish[es]
Luego de reflexionar, este consejo opina que el experimento... fue un fracaso.
Finnish[fi]
Tämän neuvoston harkittu mielipide on se, että kokeilu epäonnistui.
French[fr]
Le conseil en a conclu que l'expérience est un échec.
Croatian[hr]
Zaključno mišljenje ovog veća je da je eksperiment propao.
Hungarian[hu]
A bizottság véleménye szerint a kísérlet kudarcot vallott.
Dutch[nl]
We zijn tot de overtuiging gekomen dat het experiment is mislukt.
Polish[pl]
Opinia przedstawiona tej radzie jest taka, że eksperyment nie powiódł się.
Portuguese[pt]
A opinião abalizada deste conselho é de que o experimento... fracassou.
Romanian[ro]
Opinia îndreptăţită a consiliului este că experimentul a eşuat.
Slovenian[sl]
Mnenje tega odbora je, da je eksperiment spodletel.
Serbian[sr]
Zaključno mišljenje ovog veća je da je eksperiment propao.