Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A vy jste krásná, s dobrou a inteligentní myslí.
German[de]
Und Sie sind von enormer Schönheit, mit einem feinen, intelligenten Geist.
English[en]
And you are a great beauty, with a fine, intelligent mind.
Spanish[es]
Y usted es una gran belleza, con buena cabeza, inteligente.
Finnish[fi]
Ja te olette häikäisevän kaunis, ja mielenne on älykäs.
French[fr]
Et vous êtes d'une grande beauté, avec un esprit fin et intelligent.
Italian[it]
E voi siete una donna bellissima, con una mente acuta e intelligente.
Dutch[nl]
En jij bent een geweldige schoonheid, met een prima, intelligente geest.
Portuguese[pt]
E você tem uma beleza fantástica... com uma mente refinada e inteligente.
Serbian[sr]
A ti si prava lepotica, i veoma inteligentna žena.
Swedish[sv]
Och ni är en stor skönhet med skarp intelligens.