Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحاولت أن أساعدها لتجد بعض الخيارات
Bulgarian[bg]
И се опитах да ѝ помогна да намери други опции.
Bosnian[bs]
A ja sam joj pokušao pomoći da sagleda druge opcije.
Czech[cs]
Chtěl jsem jí pomoct najít jiné možnosti.
German[de]
Ich versuchte, ihr Möglichkeiten aufzuzeigen.
English[en]
And I tried to help her find some options.
Spanish[es]
Y traté de ayudarla a encontrar algunas opciones.
Persian[fa]
و منم سعی کردم کمکش کنم انتخاب های دیگه ای پیداکنه
French[fr]
Et j'ai essayé de l'aider à trouver d'autres options.
Hebrew[he]
וניסיתי לעזור לה למצוא כמה אפשרויות.
Croatian[hr]
I pokušao sam da joj pomogne naći neke opcije.
Hungarian[hu]
És én megpróbáltam segíteni neki, megtalálni a lehetőségeket.
Italian[it]
Ho cercato di aiutarla a trovare altre opzioni.
Dutch[nl]
Ik heb haar geholpen met haar keuzes.
Polish[pl]
Próbowałem jej pomóc znaleźć jakieś opcje.
Portuguese[pt]
Tentei ajudá-la a encontrar umas opções.
Slovenian[sl]
Skušal sem ji pomagati pri povečanju možnosti.
Swedish[sv]
Och jag försökte hjälpa henne att hitta några alternativ.
Vietnamese[vi]
Và tôi cố tìm cho cô bé vài lựa chọn.