Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er verfolgte sie ins Behandlungszimmer, wo sie die Seziermesser fand, mit denen sie ihm den Kopf abtrennte.
English[en]
Chased her, she made it to the treatment rooms, got hold of some dissecting knives, and took his head off.
Spanish[es]
La persiguió. Ella llegó a la sala de tratamiento tomó una navaja de disección y lo decapitó.
Finnish[fi]
Shivley jahtasi häntä toimenpidehuoneeseen - jossa tappaja leikkasi häneltä pään skalpellilla
French[fr]
Elle l'a poursuivi en salle de soins et lui a tranché la tête avec un couteau servant à disséquer.
Croatian[hr]
Trčao je za njom, uspjela je doći do soba za tretman, uzela skalpele i odrubila mu glavu.
Dutch[nl]
Hij volgde haar naar een behandelkamer waar ze hem met een ontleedmes onthoofdde.
Portuguese[pt]
Ele a seguiu até a sala de tratamento, ela achou alguns bisturis e decepou-Ihe a cabeça.
Romanian[ro]
A urmărit-o, ea a ajuns în saloanele de terapie, a luat un bisturiu şi i-a tăiat capul.