Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كنت رجلاً أظهر نفسك
Bosnian[bs]
Ako si čovjek, pokaži se!
Czech[cs]
Jsi-li člověk, ukaž se nám!
Greek[el]
Αν είσαι άνθρωπος, φανερώσου! Ω!
English[en]
If thou beest a man, show thyself
Spanish[es]
¡ Si eres hombre, muéstrate en tu verdadera forma!
French[fr]
Si tu es un homme, montre-toi!
Hebrew[he]
אם אתה גבר, הראה את עצמך.
Croatian[hr]
Ako si čovjek, pokaži se!
Hungarian[hu]
Ha ember vagy, mutasd meg magad!
Italian[it]
Se sei un uomo, mostrati come sei.
Dutch[nl]
Bent u een mens, dan laat uzelf zien.
Portuguese[pt]
Se és homem, mostre a sua verdadeira forma!
Romanian[ro]
De eşti diavol sau om, arată-te!
Serbian[sr]
Ako si čovjek, pokaži se!
Turkish[tr]
İnsansan, çık göster kendini!