Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Von hier aus wurden Kreisaufseherbesuche, Kongresse und alle anderen Aktivitäten organisiert, Berichte entgegengenommen und wurde der Schriftverkehr mit den Versammlungen und Gruppen unterhalten.
Greek[el]
Απ’ εδώ οργανώνονται επισκέψεις επισκόπων περιοχής, συνελεύσεις και άλλες δραστηριότητες, συλλέγονται αναφορές και διατηρείται αλληλογραφία με τις εκκλησίες και τους ομίλους.
English[en]
From here circuit overseer visits, assemblies and all other activities were organized, reports were collected, and correspondence was maintained with congregations and groups.
Spanish[es]
Desde aquí se organizan las visitas de los superintendentes de circuito, las asambleas y todas las otras actividades, se recogen los informes, y se mantiene correspondencia con las congregaciones y los grupos.
French[fr]
Elle allait organiser les visites du surveillant de circonscription, les assemblées et autres activités, recueillir les rapports et correspondre avec les congrégations et les groupes de proclamateurs.
Italian[it]
Lì venivano organizzate le visite dei sorveglianti di circoscrizione, le assemblee e tutte le altre attività, lì venivano inviati i rapporti, e di lì partiva la corrispondenza per le congregazioni e i gruppi.
Korean[ko]
여기에서 순회 감독자 방문과 대회 및 기타 모든 활동을 조직하며, 보고를 수집하고 회중과 집단들과의 통신을 유지하였다.
Dutch[nl]
Van hieruit werden kringopzienerbezoeken, congressen en alle andere activiteiten georganiseerd, berichten verzameld en werd de correspondentie met de gemeenten en groepen onderhouden.
Portuguese[pt]
Dali se organizavam visitas de superintendente de circuito, assembléias e outras atividades, reuniam-se relatórios, e mantinha-se correspondência com congregações e grupos.