Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديهم صديق واحد دائما يتخاصمون بشأنه
Bulgarian[bg]
Те имат общ приятел и постоянно се карат заради него.
Czech[cs]
Mají společného přítele, neustále o něj bojují.
German[de]
Sie haben einen gemeinsamen Liebhaber, um den sie andauernd streiten.
Greek[el]
'Εχουν τον ίδιο φίλο και μαλώνουν συνέχεια γι'αυτόν.
English[en]
They have a mutual male friend they're constantly fighting over.
Spanish[es]
Tienen un amigo en común, siempre se están peleando.
Finnish[fi]
Heillä on yhteinen miesystävä, josta he taukoamatta riitelevät.
Italian[it]
Hanno un amico comune, e litigano sempre.
Polish[pl]
Mają jednego kochanka, o którego cały czas walczą
Portuguese[pt]
Elas têm um amante em comum por quem sempre brigam
Romanian[ro]
Au un prieten pe care se bat fără încetare.
Serbian[sr]
One imaju zajedničkog prijatelja oko kojeg se stalno bore.
Turkish[tr]
Aynı erkekle birlikteler ve sürekli kavga ediyorlar.