Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- en angivelse af oprindelseslandet er anført i rubrik 8; for produkter med oprindelse i Saint Lucia, Saint Vincent og Grenadinerne, Dominica og Grenada kan ansøgningen i rubrik 8 dog indeholde angivelsen »Luvartsøerne«
German[de]
Lucia, St. Vincent und den Grenadinen, Dominica sowie Grenada kann der Antrag in Feld 8 jedoch die Angabe 'Inseln über dem Winde' enthalten.
Greek[el]
- στη θέση 8, την ένδειξη της χώρας καταγωγής 7 ωστόσο, για τα εμπορεύματα καταγωγής Αγίας Λουκίας, Αγίου Βικέντιου και Γρεναδίνων, Δομίνικας καθώς και Γρενάδας, η αίτηση μπορεί να περιλαμβάνει στη θέση 8 τη μνεία "Iles du Vent" 7
English[en]
- an indication of the country of origin in Section 8; however, for goods originating in Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Dominica and Grenada, the application may show the words "Windward Islands" in Section 8;
Spanish[es]
- en la casilla 8 la indicación del país de origen; no obstante, en el caso de las mercancías originarias de Santa Lucía, San Vincente y Granadinas, Dominica y Granada, las solicitudes podrán llevar en la casilla 8 la indicación "islas de Barlovento";
Finnish[fi]
- kohdassa 8 merkintä alkuperämaasta; Saint Lucian, Saint Vincentin ja Grenadiinien, Dominican sekä Grenadan osalta hakemuksen kohdassa 8 voi kuitenkin olla merkintä "Leewardsaaret";
French[fr]
- dans la case 8, l'indication du pays d'origine; toutefois, pour les marchandises originaires de Sainte-Lucie, de Saint-Vincent et des Grenadines, de la Dominique ainsi que de la Grenade, la demande peut porter, dans la case 8, la mention "îles du Vent";
Italian[it]
- nella casella 8 l'indicazione del paese d'origine; tuttavia per le merci originarie di Santa Lucia, San Vincenzo, isole Grenadine, Dominica e Grenada, la domanda può recare nella casella 8 la dicitura "Isole del Vento";
Dutch[nl]
- in vak 8 het land van oorsprong; voor produkten van oorsprong uit Santa Lucia, Sint-Vincent en de Grenadinen, Dominica en Grenada mag in vak 8 van de aanvraag echter de vermelding "Windward Islands" worden aangebracht;
Portuguese[pt]
- na casa 8, a indicação do país de origem; contudo, para as mercadorias originárias de Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Domínica e Granada, os pedidos podem mencionar, na casa 8, a menção "Ilhas do Vento";
Swedish[sv]
- uppgifter om ursprungsland i fält 8 eller `Öarna över vinden` för varor med ursprung i Saint Lucia, Saint Vincent och Grenadinerna, Dominica och Grenada i fält 8.