Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Ein Verbindungsmittel zur Kopplung von zwei Bauelementen (7), insbesondere Betonfertigteilen (6), umfasst einen Bolzen (2), der mindestens ein axial festes Federelement (3) trägt, das im montierten Zustand des Verbindungsmittels (1) einer auf den Bolzen (2) wirkenden Auszugskraft entgegenwirkt.
English[en]
A connection means for coupling two components (7), particularly precast concrete parts (6), comprises a pin (2) which supports at least one axially fixed spring element (3) which counteracts the tensile force acting on the pin (2) when the connecting means (1) is in a mounted state.
French[fr]
L'invention concerne un élément de liaison pour l'accouplement de deux composants (7), notamment de composants en béton préfabriqué (6), comportant une cheville (2) portant au moins un élément ressort (3) axialement fixe, s'opposant, à l'état monté de l'élément de liaison (1), à une force d'extraction agissant sur la cheville (2).