Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيارة خاوية ما عدا هذه عثرنا عليها بالصندوق
Bulgarian[bg]
Колата е празна освен това в багажника.
Bosnian[bs]
Auto je prazan, osim ovoga u prtljažniku.
Czech[cs]
Auto je prázdné krom tohoto, co bylo v kufru.
Danish[da]
Bilen var tom bortset fra disse.
German[de]
Das Auto ist leer, nur der hier war im Kofferraum.
Greek[el]
Το αυτοκίνητο είναι άδειο εκτός από αυτά στο πορτ μπαγκάζ.
English[en]
Car's empty except for these in the trunk.
Spanish[es]
El auto está vacío salvo por esto que estaba en el maletero.
Finnish[fi]
Auto on tyhjä paitsi nämä takaluukussa.
French[fr]
L'auto est vide, à part ça, dans le coffre.
Hebrew[he]
המכונית הזו ריקה פרט לאלו בתא המטען.
Croatian[hr]
Auto je prazan, osim ovoga u prtljažniku.
Hungarian[hu]
A kocsi üres, de ezeket találtuk a csomagtartóban.
Indonesian[id]
Mobilnya kosong kecuali barang ini di bagasi.
Italian[it]
L'auto e'vuota, tranne per questi trovati nel bagagliaio.
Dutch[nl]
De auto is leeg behalve deze in de achterbak.
Polish[pl]
Samochód był pusty. Było tylko to.
Portuguese[pt]
O carro estava vazio, mas havia isto na bagageira.
Romanian[ro]
Maşina e goală cu excepţia acestor lucruri din portbagaj.
Slovak[sk]
V aute nebolo nič okrem tohto v kufri.
Slovenian[sl]
Vozilo je prazno, razen teh.
Serbian[sr]
Auto je prazan, osim ovoga u prtljažniku.
Swedish[sv]
Det här låg i bakluckan.
Turkish[tr]
Bagajda bulunan bunlar dışında araba boş.