Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали, минерални продукти и органични продукти за пречистване на вода, освен химикали за пречистване на вода, използвайки сол за всякакви нужди освен за храни
Czech[cs]
Chemické výrobky, minerální a organické výrobky na čištění vody, s výjimkou chemických výrobků na čištění vody využívajících sůl pro všechny druhy použití s výjimkou potravinářství
Danish[da]
Kemiske midler, mineralske produkter og organiske produkter til oprensning af vand, dog ikke kemiske vandrensningsmidler med anvendelse af salt til noget andet formål end til levnedsmidler
German[de]
Chemische Erzeugnisse, mineralische Produkte und organische Produkte für die Reinigung von Wasser, ausgenommen salzhaltige chemische Erzeugnisse zur Reinigung von Wasser für alle Zwecke, jedoch nicht für Lebensmittel
Greek[el]
Χημικά προϊόντα, προϊόντα από ορυκτά και οργανικά προϊόντα για καθαρισμό νερού, εκτός από χημικά καθαρισμού νερού με χρήση αλάτων για όλες τις χρήσεις εκτός από την χρήση σε τρόφιμα
English[en]
Chemicals, mineral products and organic products for the purification of water, excluding water purifying chemicals using salt for all uses other than food use
Spanish[es]
Sustancias químicas, productos minerales y productos orgánicos para la depuración del agua, excepto productos químicos de depuración de agua que utilizan sal para todo tipo de uso distinto al alimentario
Estonian[et]
Keemiatooted, mineraaltooted ja orgaanilised tooted vee puhastamiseks, v.a veepuhastuskemikaalid, mis kasutavad soolasid, v.a toiduainete jaoks
Finnish[fi]
Kemikaalit, mineraalituotteet ja orgaaniset tuotteet veden puhdistukseen, paitsi suolaa käyttävät vedenpuhdistuskemikaalit kaikkiin käyttötarkoituksiin, paitsi ruokaan liittyvään käyttöön
French[fr]
Produits chimiques, produits minéraux et produits organiques pour purification d'eau, à l'exception des produits chimiques purifiant l'eau utilisant du sel tous usages sauf alimentaire
Hungarian[hu]
Víz tisztítására szolgáló vegyi anyagok, ásványi termékek és szerves termékek, kivéve sót alkalmazó víztisztító vegyi anyagok nem élelmiszerekhez való használatra
Italian[it]
Prodotti chimici, prodotti minerali e prodotti organici per la depurazione dell'acqua, esclusi prodotti chimici per depurazione dell'acqua mediante impiego di sali per tutti gli usi escluso quello alimentare
Lithuanian[lt]
Chemikalai, mineraliniai produktai ir organiniai produktai vandeniui valyti, išskyrus universalius vandens valymo chemikalus su druska, naudojamus maisto reikmėms
Latvian[lv]
Ķimikālijas, minerālvielas un organiskās vielas izmantošanai ūdens attīrīšanā, izņemot ūdens attīrīšanas ķimikālijas, kurās izmantots universālais sāls, kas nav paredzēts lietošanai pārtikā
Maltese[mt]
Kimiċi, prodotti minerali u prodotti organiċi għall-purifikazzjoni tal-ilma, esklużi kimiċi għall-purifikazzjoni tal-ilma li jużaw melħ għal kull użu minbarra għall-użu fl-ikel
Dutch[nl]
Chemische producten, minerale producten en organische producten voor de zuivering van water, uitgezonderd waterzuiverende chemische producten die zout gebruiken, voor elk gebruik behoudens met voedsel
Polish[pl]
Chemikalia, produkty mineralne i produkty organiczne do oczyszczania wody, z wyjątkiem chemikaliów z solą do oczyszczania wody, do wszystkich zastosowań innych niż w żywności
Portuguese[pt]
Produtos químicos, produtos minerais e produtos orgânicos para purificação de água, excluindo produtos químicos para purificação de água que utilizam sal para todos os fins que não o alimentar
Romanian[ro]
Produse chimice, produse chimice şi produse organice pentru purificarea apei, cu excepţia produselor chimice pentru purificarea apei care folosesc sarea pentru oricare alte utilizări în afară de utilizarea în alimentaţie
Slovak[sk]
Chemikálie, minerálne výrobky a organické výrobky na čistenie vody, okrem chemikálií na čistenie vody so soľou, určené na iné ako potravinárske účely
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi, mineralni proizvodi in organski proizvodi za prečiščevanje vode, razen kemičnih proizvodov za prečiščevanje vode z uporabo soli za vsako uporabo, razen za prehrambeno uporabo
Swedish[sv]
Kemiska produkter, mineralprodukter och organiska produkter för rening av vatten, med undantag av vattenreningskemikalier med salt för alla ändamål utom livsmedelsändamål